Имеретинская Наталья Дмитриевна

Сфера научных интересов

Лингвистика текста, прагмалингвистика, когнитивная лингвистика, теория и методика преподавания перевода, методика преподавания немецкого языка

Академическая биография

1994 г. – окончила Псковский государственный педагогический институт по специальности «Учитель немецкого и английского языка»;

2000 г. -  аспирантура СПбГУ по специальности 10.02.04 - Германские языки;

2002 г.  - защита диссертации «НЕОПРЕДЕЛЕННЫЕ СУБЪЕКТЫ В СЕМАНТИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЕ ТЕКСТА (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА)»

2003 г.  – 2005 г. ассистент кафедры немецкой филологии СПбГУ;

2005 г. – 2015 г. – переводчик

С 2021 по наст. время – преподаватель кафедры немецкой филологии СПбГУ

Последние публикации

• К ПРОБЛЕМЕ ПЕРЕВОДА СМЫСЛА ВЫСКАЗЫВАНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕРЕВОДОВ ВНУТРЕННЕЙ ДОКУМЕНТАЦИИ НА ПРЕДПРИЯТИИ) // Межкультурное пространство: лингвистический и дидактический аспекты. Материалы научно-практической онлайн-конференции с международным участием. Петрозаводск, 2020. С. 124-127. 2.ПРОФЕССИОНАЛЬНО ЗНАЧИМЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ПЕРЕВОДЧИКУ В СОВРЕМЕННОМ ДЕЛОВОМ МИРЕ// Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Санкт-Петербург, 2015. С. 185-192.