Вартанов Юрий Павлович

Биография

Родился в 1950 году. Окончил восточный факультет Ленинградского Государственного университета по специальности «семитология» и аспирантуру при Ленинградском отделении Института востоковедения АН СССР. Кандидат филол. наук. С 1997-го до 2017 г. являлся зав. Отделом литературы стран Азии и Африки Российской национальной библиотеки.

Преподаваемые учебные дисциплины

древнееврейский язык и история древнего Израиля

Основные публикации

Имеет три монографии и более сорока научных публикаций в области семитского языкознания, гебраистики и библеистики.

• Происхождение семитских названий металлов // Древний Восток, Ереван, № 4, 1983. С. 83–98.
• Некоторые данные о быте петербургских евреев в 70-х годах XIX в. на страницах газеты "Гамелиц" // Этнография Петербурга-Ленинграда. Вып. 1. Л., 1987. С. 30–36.
• Из истории крупнейших еврейских типографий г. Вильны второй половины XIX в. : Типография-издательство Ромм // Исторические судьбы евреев в России. Начало диалога : СБ. статей / Отв. ред. И. Крупник. М., 1992. С. 223–231. (Сер. Нов. евр. биб-ка; N 1).
• Еврейские палеотипы Российской национальной библиотеки : Науч. описание. СПб : РНБ, 1996. 166 с.
• Библейская метаистория: Семиотика чисел в Еврейской Библии. New York : Edwin Mellen Press, 2000. IX, 657 с. (В соавт. с А. Б. Островским)
• Книга Судей Израилевых (Шофетим). История Шимшона (Гл. 13–16) / Пер. с иврита Ю. П. Вартанова; Вступ. ст. А. Б. Островского // Восток=Oriens, Спб, 2002, № 4. С. 115–125 [собств. пер. и примеч. - с. 119–125].
• Типология первых европейских христианских грамматик семитских языков
• Библии // Библеистика. Славистика. Русистика : К 70-летию заведующего кафедрой библеистики профессора Анатолия Алексеевича Алексеева / Отв. ред. Е. Л.
• Алексеева; ред. И. В. Азарова и др. – СПб : Филологический факультет СПбГУ, 2011. С. 88–98.
• Нот, Мартин. История древнего Израиля / Пер. с нем., предисл., указ. Ю. П. Вартанова. СПб : Дмитрий Буланин, 2014. 696 с.
• Ранняя история изучения семитских языков Библии в Европе : По оригинальным изданиям XVI–XVII вв. Saarbrücken : LAP Lambert Academic Publishing, 2014. [4], 295 с.
• Первые библейско-арамейские и сирийские грамматики и словари в Европе XVI в. // Вестник СПбГУ, сер. 9, вып. 4, 2015 . С. 133–141.
• Сравнительное семитское языкознание в Европе XVI–XVII вв. / Источниковедение культурных традиций Востока: гебраистика – эллинистика – сирология – славистика. Сборник научных статей / Отв. ред. К. А. Битнер, Н. С. Смелова; Петербургский ин-т иудаики. — СПб., 2016. — 378 с. (Труды по иудаике. Сер. «Филология и культурология». Вып. 4). С. 46–69.
• Арамеистика в Ленинграде–Санкт-Петербурге во второй половине XX – начале XXI вв. // Россия и Палестина : Научные и культурные связи (по материалам архивных, рукописных, книжных и музейных фондов). – СПб : Б-ка РАН, 1918. С. 117–125. (В соавт. с Г. З. Пумпян)
• Шеломо ибн Габироль. Стихотворения; Авраам ибн Эзра. Стихотворения / Пер. с иврита Ю. П. Вартанова // Чаша и виночерпий : Сб. переводов памяти А. А. Долининой / сост. Сарали Гинцбург, Виктор Дзевановский-Петрашевский. – СПб : Изд-во «Петербургское востоковедение», 2018. С. 230–237.
• Авраам Ибн Эзра. Хай бен Мейкиц / Пер. с древнеевр., предисл. Ю. П. Вартанова // ASIATICA : Труды по философии и культурам Востока, т. 13, № 1. СПб, 2019. С. 177–192.