В день рождения СПбГУ, 8 февраля, коллеги, родственники и гости Университета собрались, чтобы поговорить о тех, чья деятельность внесла весомый вклад в формирование петербургской филологической традиции.
Среди участников были и те, которые продолжают дело своих наставников.
Круглый стол начался с минуты молчания, посвященной Вере Викторовне Аствацатуровой (1947−2025), доценту кафедры междисциплинарных исследований в области языков и литературы, дочери лингвиста Виктора Максимовича Жирмунского, матери Андрея Алексеевича Аствацатурова, профессор кафедры истории зарубежных литератур, и. о. декана факультета свободных искусств и наук, директор Музея В. В. Набокова в СПбГУ.
Профессор Юрий Александрович Клейнер (кафедра общего языкознания им. Л. А. Вербицкой), вспоминая о патриархе отечественной скандинавистики Михаиле Ивановиче Стеблин-Каменском, рассказал и о его сыне, востоковеде Иване Михайловиче.
Далее доцент Борис Сергеевич Жаров (кафедра скандинавской и нидерландской филологии) представил доклад о династии Гербач-Куприяновы-Савицкие. В нее входят доцент Изабелла Романовна Гербач (кафедра романо-германской филологии СПбГУ), преподаватель английского языка Вера Романовна Куприянова, не имевшая степени, поскольку руководствовалась принципом: «Кто-то должен преподавать английский язык, а не только писать о нем», скандинависты Ирина Петровна Куприянова и Анна Владимировна Савицкая. Велик был вклад этой семьи развитие англистики и скандинавистики в СПбГУ и в России в целом.
О двух своих предках рассказала Анна Валерьевна Беркова (кафедра романской филологии). Ее дедушка, профессор Павел Наумович Берков, автор более 700 работ по разным областям знаний, много лет преподавал на кафедре истории русской литературы СПбГУ. Его сын профессор Валерий Павлович Берков, выдающийся лексикограф, принадлежал к числу наиболее известных в нашей стране и за рубежом специалистов в области скандинавской филологии и общего языкознания. Посвященные ему Научные чтения в скором времени в Университете пройдут в Санкт-Петербургском университете.
Профессор Татьяна Всеволодовна Рождественская (кафедра русского языка) рассказала о своем отце, поэте Всеволоде Рождественском, авторе многочисленных сборников стихов, участнике ряда поэтических объединений, который учился на историко-филологическом факультете Петербургского (позднее Ленинградского) университета.
С воспоминаниями о профессоре Кафедры общего языкознания Александре Владимировиче Бондарко выступил его сын профессор НИУ ВШЭ Николай Александрович Бондарко.
Не в каждой династии дети продолжили дело своих родителей. Однако в семьях остались воспоминания, которые дают представление о становлении школы ленинградской филологии. Так, Марина Чернышева-Гранина рассказала о писателе Данииле Гранине, который был знаком с династией Берковых и многими выдающимися филологами.
Профессор Александр Николаевич Розов (Институт русской литературы РАН) поделился историями о своей маме — Наталье Александровне Чистяковой, антиковеде, профессоре Университета (кафедра классической филологии), замечательным ученом и прекрасным преподавателем. Завершая свой рассказ, А. Н. Розов подчеркнул важность встреч филологических династий и процитировал Дмитрия Сергеевича Лихачёва: «Наука коллективна. Настоящий ученый организует науку вокруг себя».
О профессоре Льве Рафаиловиче Зиндере рассказала его ученица Наталия Дмитриевна Светозарова (кафедра фонетики и методики преподавания иностранных языков). Выдающийся языковед, филолог-германист, фонетист Л. Р. Зиндер был блестящим педагогом, основателем первой в стране Кафедры математической лингвистики.
Завершая встречу декана филологического факультета СПбГУ Михаил Витальевич Корышев выразил уверенность, что сохранение памяти о предшественниках — и о ярких звездах, о которых шла речь в этот день, и о скромных преподавателях, бесконечно обаятельных и ценных профессионализмом и основательностью в своей специальности, — непременное условие счастливых шагов навстречу будущему.
Среди участников были и те, которые продолжают дело своих наставников.
Круглый стол начался с минуты молчания, посвященной Вере Викторовне Аствацатуровой (1947−2025), доценту кафедры междисциплинарных исследований в области языков и литературы, дочери лингвиста Виктора Максимовича Жирмунского, матери Андрея Алексеевича Аствацатурова, профессор кафедры истории зарубежных литератур, и. о. декана факультета свободных искусств и наук, директор Музея В. В. Набокова в СПбГУ.
Профессор Юрий Александрович Клейнер (кафедра общего языкознания им. Л. А. Вербицкой), вспоминая о патриархе отечественной скандинавистики Михаиле Ивановиче Стеблин-Каменском, рассказал и о его сыне, востоковеде Иване Михайловиче.
Далее доцент Борис Сергеевич Жаров (кафедра скандинавской и нидерландской филологии) представил доклад о династии Гербач-Куприяновы-Савицкие. В нее входят доцент Изабелла Романовна Гербач (кафедра романо-германской филологии СПбГУ), преподаватель английского языка Вера Романовна Куприянова, не имевшая степени, поскольку руководствовалась принципом: «Кто-то должен преподавать английский язык, а не только писать о нем», скандинависты Ирина Петровна Куприянова и Анна Владимировна Савицкая. Велик был вклад этой семьи развитие англистики и скандинавистики в СПбГУ и в России в целом.
О двух своих предках рассказала Анна Валерьевна Беркова (кафедра романской филологии). Ее дедушка, профессор Павел Наумович Берков, автор более 700 работ по разным областям знаний, много лет преподавал на кафедре истории русской литературы СПбГУ. Его сын профессор Валерий Павлович Берков, выдающийся лексикограф, принадлежал к числу наиболее известных в нашей стране и за рубежом специалистов в области скандинавской филологии и общего языкознания. Посвященные ему Научные чтения в скором времени в Университете пройдут в Санкт-Петербургском университете.
Профессор Татьяна Всеволодовна Рождественская (кафедра русского языка) рассказала о своем отце, поэте Всеволоде Рождественском, авторе многочисленных сборников стихов, участнике ряда поэтических объединений, который учился на историко-филологическом факультете Петербургского (позднее Ленинградского) университета.
С воспоминаниями о профессоре Кафедры общего языкознания Александре Владимировиче Бондарко выступил его сын профессор НИУ ВШЭ Николай Александрович Бондарко.
Не в каждой династии дети продолжили дело своих родителей. Однако в семьях остались воспоминания, которые дают представление о становлении школы ленинградской филологии. Так, Марина Чернышева-Гранина рассказала о писателе Данииле Гранине, который был знаком с династией Берковых и многими выдающимися филологами.
Профессор Александр Николаевич Розов (Институт русской литературы РАН) поделился историями о своей маме — Наталье Александровне Чистяковой, антиковеде, профессоре Университета (кафедра классической филологии), замечательным ученом и прекрасным преподавателем. Завершая свой рассказ, А. Н. Розов подчеркнул важность встреч филологических династий и процитировал Дмитрия Сергеевича Лихачёва: «Наука коллективна. Настоящий ученый организует науку вокруг себя».
О профессоре Льве Рафаиловиче Зиндере рассказала его ученица Наталия Дмитриевна Светозарова (кафедра фонетики и методики преподавания иностранных языков). Выдающийся языковед, филолог-германист, фонетист Л. Р. Зиндер был блестящим педагогом, основателем первой в стране Кафедры математической лингвистики.
Завершая встречу декана филологического факультета СПбГУ Михаил Витальевич Корышев выразил уверенность, что сохранение памяти о предшественниках — и о ярких звездах, о которых шла речь в этот день, и о скромных преподавателях, бесконечно обаятельных и ценных профессионализмом и основательностью в своей специальности, — непременное условие счастливых шагов навстречу будущему.
