Моя твоя понимать?
Каждый третий мигрант, добровольно проходящий тестирование по русскому языку, не может сдать экзамен.
В Петербурге открылся первый в России компьютерный класс по электронному тестированию иностранных граждан на знание русского языка. Пока это лишь один небольшой кабинет, оборудованный двенадцатью местами для экзаменуемых. Разместился он в Едином миграционном центре. Однако вскоре такие классы могут появиться по всей стране, если законодательство в отношении мигрантов ужесточат.
- В Госдуме рассматривается проект закона о введении обязательного экзамена по русскому языку для иностранных граждан, которые хотят трудоустроиться в России в сфере жилищно-коммунального хозяйства, розничной торговли или бытового обслуживания, - рассказывает Дарья Новикова, пресс-секретарь УФМС по Санкт-Петербургу и Ленинградской области. - Сейчас иностранные граждане проходят тестирование добровольно и при успешной сдаче экзамена получают сертификат государственного образца, который могут предъявить работодателю и получить преимущество при устройстве на работу. Однако если новый законопроект примут, то уже с 1 января 2013-го экзамен по русскому языку станет для мигрантов обязательным. Соответственно, незнание языка будет основанием для отказа при оформлении разрешения на работу.
Впрочем, как показывают первые результаты работы компьютерного класса, даже при добровольном порядке тестирования 25 - 30 процентов сдающих не могут справиться с тестом. А ведь он рассчитан на элементарный уровень - экзаменуемый должен уметь рассказать о себе и понять собеседника в простых бытовых ситуациях. О более сложном уровне, например с использованием профессиональной, специализированной лексики, речь пока не идет.
- Сейчас тест состоит из трех частей: грамматики, чтения и аудирования, - поясняет Татьяна Нестерова, заместитель директора Центра языкового тестирования СПбГУ. - Само тестирование происходит на компьютерах с сенсорными экранами, то есть иностранным гражданам надо просто выбрать правильный ответ на вопрос и выделить его на экране. Вопросы моделируют ситуации, с которыми мигранты могут столкнуться в повседневной жизни - при разговоре в магазине, на почте, по телефону и т. п. Татьяна Нестерова отмечает, что многие мигранты приходят на тестирование ради интереса, пробуют свои силы. Однако разброс в знаниях огромный. Есть те, кто не знает самых простых слов, а есть такие, кто щелкает вопросы, как орешки. Например, сотрудникам компьютерного класса запомнилась девушка-филолог из Таджикистана, которая сама раньше преподавала русский язык в колледже, а теперь приехала в Петербург устраиваться официанткой в кафе. Однако, если в России введут обязательный экзамен по русскому языку, ее филологическое образование может стать гораздо более востребованным, чем сейчас. И тогда девушка надеется устроиться на работу по специальности.
Безусловно, радует, что законодатели решились более строго подойти к отбору мигрантов, желающих работать в России. Однако языковые экзамены совершенно не затрагивают нелегальных мигрантов, которых у нас сейчас предостаточно, а с введением обязательного экзамена по русскому языку может стать еще больше. Некоторым ведь проще работать нелегально, чем выучить язык.
