Вопрос 150

Являются ли пары слов друг-другой; чёрный-черт; курица-курить однокоренными словами? Какие отношения между этими словами?

Ответ:

Для ответа на ваш вопрос можно обратиться к этимологическим словарям русского языка.

Слова друг и другой исторически связаны: первоначальное значение у обоих слов «спутник, товарищ на войне». Новое значение слова начало развиваться в оборотах друг друга, друг другу со значением «один одного, один другому».

На современном этапе слова не являются однокоренными.

Слова черный и черт не являются исторически родственными:

Этимологический словарь М. Фасмера содержит следующие сведения:

Наиболее предпочтительным является толкование слова черт как родственного слову черта, др.-рус. чьрсти «чертить, вскапывать».

Слово черный происходит от праславянской основы *čьrnъ, от которой в числе прочего произошли: древнерусское чьрнъ, старославянское чрънъ (μέλας), русское чёрный, украинское чорний, белорусское чорны, болгарское чърн, черен и т.д.

Слова курица и курить не являются исторически родственными, у каждого из них своя история:

Слово курица происходит от старославянского коуръ – кур, то есть «петух».

Слово курить происходит от праславянской основы, от которой произошли: старославянское коурити, украинское кури́ти, болгарское ку́рна «зажигаю», словенское kúriti «топить, отапливать», чешское kouřit «курить, дымить»; Родственно литовскому kùrti, kuriù «разжигать, топить», латышскому kur̃t, kur̨u — «уголь», арм. krak «огонь».

Таким образом, перед нами некоторое совпадение в последовательности букв, написании и звучании.