Вопрос 15

Как склоняются мужские и женские фамилии, оканчивающиеся на гласную букву или «ч»?

Ответ: Не склоняются мужские и женские фамилии, оканчивающиеся на -ого, -ако, -яго (Плевако, Дурново, Хитрово, Лубяго); иностранные фамилии (кроме оканчивающихся на неударяемые -о, -а) (Золя, Гюго, Шоу, Яблонски), не склоняются также фамилии на -ия, -иа (Эредиа, Гулиа, Гарсия) и финские фамилии на -а (Куусела). Не склоняются фамилии на ударяемое -о (Иван Франко). Фамилии на ударяемые -а и на неударяемые -а, -я чаще всего склоняются (Сковорода – Сковороды; Авиценны, Неруды, Окуджавы, Кампанеллы и т.д.). Особый случай – грузинские и японские фамилии: они то склоняются, то нет: Фукусима – Фукусиме, но Чикобава – работа профессора Чикобава, Шота Руставели – о Шота Руставели). Однако в последнее время наметилась тенденция к склонению этих фамилий. Мужские фамилии на -ч склоняются, женские – нет (Иван Вулич – у Ивана Вулича, о Кларе Гурвич).