Вопрос 143
Можно ли назвать объект строительства «Центральный лес культуры и отдыха»? Может ли слово «лес» иметь определение «центральный»?
Ответ
Большой академический словарь содержит следующее значение слова «лес»:
Дикорастущие деревья, занимающие большую площадь.
Стилистическая шероховатость возникает в связи с употреблением определений «центральный» и «культуры и отдыха», которые предполагают участие человека в благоустройстве территории (что вступает в противоречие с компонентом значения «дикорастущий» у слова «лес»).
Однако, возможно, имеются исторические и социальные причины для наименования объекта «лес».
