Вы здесь: Главная Новости События Преподаватель СПбГУ Оксана Якименко расскажет об актуальности венгерской литературы

Преподаватель СПбГУ Оксана Якименко расскажет об актуальности венгерской литературы

8 сентября пройдет мини-фестиваль современной венгерской литературы, в котором примет участие переводчик и эксперт по венгерской литературе, старший преподаватель СПбГУ Оксана Якименко (кафедра финно-угорской филологии).

Оксана Аркадьевна совместно с Александром Кононовым (издательство «Симпозиум») и Полиной Бояркиной (журнал «Прочтение») станет участником круглого стола «Как читать венгерскую литературу?». Они расскажут, почему венгерская литература нужна российскому читателю именно сегодня и как ориентироваться в потоке переводов. В рамках события также состоится презентация нового проекта журнала «Прочтение», посвященного венгерской литературе

Напомним, что ранее Оксана Якименко создала путеводитель по венгерской литературе для сайта Arzamas.

Погрузиться в самую таинственную европейскую литературу помогут спектакль по пьесе «Принцесса пирожных» драматурга Белы Пинтера и кинофильм «1945» режиссера Ференца Тёрёка. В программе также запланирована открытая встреча с художником Иштваном Оросом и дизайнером, главным редактором журнала «Проектор» Митей Харшаком.

Также посетителей фестиваля ждёт выставка «Акт перевода», включающая в себя репродукции обложек новейших художественных переводов с русского на венгерский язык.

Начало в 17:00.

Место проведения: Санкт-Петербург, наб. реки Фонтанки, 20, пространство «Цифербург».

Вход свободный. Обязательна регистрация.

Добавить событие в календарь vCal (Windows, Linux)
iCal (Mac OS X)