Конференция с международным участием прошла в Российском университете дружбы народов имени Патриса Лумумбы и была посвящена 95-летию профессора Серафимы Алексеевны Хаврониной. Мероприятие провели при поддержке Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ), Российского общества преподавателей русского языка и литературы (РОПРЯЛ) и Фонда «Русский мир».
Санкт-Петербургский государственный университет представляли преподаватели кафедры русского как иностранного и методики его преподавания СПбГУ — профессор Леонид Московкин, старший доцент Дарья Колесова, старший преподаватель Яна Саморукова, преподаватель Ольга Анциферова.
Конференция была посвящена 95-летию Серафимы Алексеевны Хаврониной, выдающегося специалиста в области лингводидактики, автора известных учебников и учебных пособий по русскому языку для иностранцев и получивших международное признание научно-методических трудов. Серафима Алексеевна открыла конференцию и пожелала ее участникам плодотворной работы. В докладах многих участников конференции получили дальнейшее развитие ее научные идеи.
Главная цель этой конференции состояла в обмене результатами научных исследований в области лингвистики и лингводидактики. В процессе обсуждений прослушанных докладов отмечалось, что полученные знания будут полезны всем участникам конференции, они послужат развитию современной науки и будут способствовать улучшению преподавания русского языка как иностранного.
Профессор СПбГУ Леонид Московкин представил доклад об эрратологическом и аппроксимативном подходах к обучению иностранному языку. Старший преподаватель СПбГУ Яна Саморукова представила два доклада. Первый на тему «Полифункциональность имени собственного в структуре художественного текста» был предложен к обсуждению на секции «Русское слово в художественном тексте». Традиционный подход рассматривал имя персонажа преимущественно в качестве носителя социально-исторической или этнокультурной информации. Однако в современной филологической парадигме утвердился взгляд на антропоним как на многокомпонентный знак, чья функциональная нагрузка в тексте является комплексной и вариативной. Второй доклад был подготовлен совместно с магистранткой Дарьей Сухаревой (программа «Русский язык как иностранный и дизайн транскультурных образовательных проектов»). Универсанты посвятили его анализу использования материала видеоигр на занятиях по русскому языку как иностранному. Важной задачей становится поиск образовательных ресурсов, которые не только выполняют дидактическую функцию, но и обеспечивают высокий уровень вовлеченности и мотивации учащихся, создавая естественную потребность в коммуникации на русском языке. Визуальная новелла (особый жанр компьютерной игры) в полной мере соответствует данным требованиям, сочетая в себе признаки литературы, комикса, аудиоспектакля и компьютерной игры. В докладе на секции «Теория и практика преподавания русского языка в разных лингвокультурных средах» были представлены типы заданий, разработанные на материале русской визуальной новеллы «Зайчик» (геймдизайнер и сценарист Евгений Сокарев), ориентированные на развитие у студентов-иностранцев, изучающих русский язык, навыков интерактивного чтения и аудирования.
Санкт-Петербургский государственный университет представляли преподаватели кафедры русского как иностранного и методики его преподавания СПбГУ — профессор Леонид Московкин, старший доцент Дарья Колесова, старший преподаватель Яна Саморукова, преподаватель Ольга Анциферова.
Конференция была посвящена 95-летию Серафимы Алексеевны Хаврониной, выдающегося специалиста в области лингводидактики, автора известных учебников и учебных пособий по русскому языку для иностранцев и получивших международное признание научно-методических трудов. Серафима Алексеевна открыла конференцию и пожелала ее участникам плодотворной работы. В докладах многих участников конференции получили дальнейшее развитие ее научные идеи.
Главная цель этой конференции состояла в обмене результатами научных исследований в области лингвистики и лингводидактики. В процессе обсуждений прослушанных докладов отмечалось, что полученные знания будут полезны всем участникам конференции, они послужат развитию современной науки и будут способствовать улучшению преподавания русского языка как иностранного.
Профессор СПбГУ Леонид Московкин представил доклад об эрратологическом и аппроксимативном подходах к обучению иностранному языку. Старший преподаватель СПбГУ Яна Саморукова представила два доклада. Первый на тему «Полифункциональность имени собственного в структуре художественного текста» был предложен к обсуждению на секции «Русское слово в художественном тексте». Традиционный подход рассматривал имя персонажа преимущественно в качестве носителя социально-исторической или этнокультурной информации. Однако в современной филологической парадигме утвердился взгляд на антропоним как на многокомпонентный знак, чья функциональная нагрузка в тексте является комплексной и вариативной. Второй доклад был подготовлен совместно с магистранткой Дарьей Сухаревой (программа «Русский язык как иностранный и дизайн транскультурных образовательных проектов»). Универсанты посвятили его анализу использования материала видеоигр на занятиях по русскому языку как иностранному. Важной задачей становится поиск образовательных ресурсов, которые не только выполняют дидактическую функцию, но и обеспечивают высокий уровень вовлеченности и мотивации учащихся, создавая естественную потребность в коммуникации на русском языке. Визуальная новелла (особый жанр компьютерной игры) в полной мере соответствует данным требованиям, сочетая в себе признаки литературы, комикса, аудиоспектакля и компьютерной игры. В докладе на секции «Теория и практика преподавания русского языка в разных лингвокультурных средах» были представлены типы заданий, разработанные на материале русской визуальной новеллы «Зайчик» (геймдизайнер и сценарист Евгений Сокарев), ориентированные на развитие у студентов-иностранцев, изучающих русский язык, навыков интерактивного чтения и аудирования.
