Вы здесь: Главная Новости и события Новости В свет вышли новые переводы нашего преподавателя Аллы Смирновой

В свет вышли новые переводы нашего преподавателя Аллы Смирновой

Старший преподаватель СПбГУ Алла Смирнова (кафедра романской филологии) приняла участие в работе над переводом книги Андре Моруа «Литературные портреты: волшебники и маги».

В частности, Алла Смирнова занималась переводом очерков «Мадам Дюдеффан и Хорас Уолпол» и «От Рёскина до Уайльда».

О книге:

Андре Моруа — известный французский писатель, член Французской академии, классик французской литературы XX века. Книга «Литературные портреты: волшебники и маги» целиком посвящена английской литературе, специфике ее развития, результатом которого стало появление таких всемирно известных писателей, как Чарльз Диккенс, Оскар Уайльд, Редьярд Киплинг, Герберт Уэллс, Бернард Шоу. Моруа, который написал эти очерки в 1920-х — первой половине 1930-х годов, волновало и влияние английских авторов на всю европейскую литературу, и судьба творческого наследия ближайших современников — Литтона Стрейчи, Кэтрин Мэнсфилд, Дэвида Герберта Лоуренса, Олдоса Хаксли и других.

Подробности можно узнать на сайте издательской группы «Азбука-Аттикус».

относится к: