Наши студенты – победители и призеры конкурса перевода «Литература без границ»

Первое место в номинации «Правила перевода» по французскому языку заняла Анастасия Морошкина, а Юлия Писклова заняла второе место (программа бакалавриата «Межъязыковая коммуникация и перевод (французский язык)»).

Студентка программы «Эстонский язык» София Щеголева победила в номинации «Правила перевода», а перевод Дарьи Вагиной получил особую отметку от жюри конкурса.

Марк Шалухин (программа бакалавриата «Португальский язык») занял третье место в номинации «Правила перевода» по португальскому языку.

Партнерами выступили Посольство Бразилии в Москве, Генеральное консульство Японии в Санкт-Петербурге, Генеральное консульство Республики Корея в Санкт-Петербурге, Французский Институт в Санкт-Петербурге и Эстонский центр детской литературы в Таллине и Эстонская секция IBBY.

Основной целью проекта является популяризация произведений из Почётного списка IBBY среди юных и взрослых читателей не только Санкт-Петербурга, но и России. Конкурс «Литература без границ» способствует развитию интереса к чтению, формированию и совершенствованию переводческих навыков среди читателей библиотеки, стимулирует их к изучению иностранных языков, а также привлекает внимание российских издательств к публикации лучших детских книг мира на русском языке.

Участникам конкурса было предложено перевести фрагменты из лучших детских книг мира с французского, эстонского, португальского, корейского и японского языков на русский язык.