NY2025

Олимпиада по теологии

300 лет СПбГУ

 

Презентация романа Эрнана Риверы Летельера

8 февраля 2018 года в книжном магазине «Все Свободны» переводчик, старший преподаватель СПбГУ Дарья Синицына (кафедра романской филологии) представит роман современного чилийского писателя Эрнана Риверы Летельера «Искусство воскрешения».

В произведении рассказывается о трагической истории любви проповедника Доминго Сарате Веги, более известного как Христос из Эльки, и благочестивой блудницы Магалены Меркадо. По словам критика Данила Леховицера, «"Искусство воскрешения" — это не только история народного святого, достойная экранизации Алехандро Ходоровски, но и священнодействие нового времени».

Начало в 19.30. Вход свободный.

Место проведения: наб. реки Мойки, д. 28, второй двор, книжный магазин «Все Свободны».

Справка

Дарья Синицына – переводчик, кандидат филологических наук. Преподает испанский язык и переводческие дисциплины в СПбГУ. Лауреат премии «ИНОЛИТТЛ» (2010) журнала «Иностранная литература» за перевод фрагментов романа Гильермо Кабреры Инфанте «Три грустных тигра», премии журнала «Латинская Америка» (2010) за лучшую статью молодого исследователя, первой премии IsLa-HISPÁNICA (2016) за перевод романа Эрнана Риверы Летельера «Фата-моргана любви с оркестром» и кубинских авторов. В ее переводах печатались произведения Рейнальдо Аренаса, Мигеля Делибеса, Росалии де Кастро, Альфонсины Сторни, Ивана Бунина (перевод на галисийский язык) и других авторов.

Добавить событие в календарь vCal (Windows, Linux)
iCal (Mac OS X)