Вы здесь: Главная Новости и события События Онлайн-встреча «Советы начинающим переводчиком»

Онлайн-встреча «Советы начинающим переводчиком»

14 июня Библиотека им. В. В. Маяковского приглашает всех интересующихся изучением иностранных языков и переводами на онлайн-встречу с переводчиком, старшим преподавателем СПбГУ Оксаной Якименко (кафедра финно-угорской филологии).

Чего нужно избегать при переводе с иностранных языков на русский и как это можно сделать? Как читать художественную литературу на языке оригинала с большей пользой? Зачем переводить художественный текст? Оксана Аркадьевна ответит на эти и другие вопросы, прокомментирует основные ошибки начинающих переводчиков и даст советы.

Онлайн-встреча пройдет в рамках конкурса переводов проекта «Читающий Петербург — 2020: выбираем лучшего зарубежного писателя».

Начало в 18:00.

Трансляция будет доступна в сообществе Иностранного отдела Библиотеки.

Добавить событие в календарь vCal (Windows, Linux)
iCal (Mac OS X)