Историческая поэзия немецкоязычных стран: произведения и возможности их интерпретации
Цель курса – помочь слушателям составить собственное представление о взаимосвязях истории и литературы, пополнить знания студентов, связанные с прошлым и традициями немецкоязычных стран, дать возможность применить на практике теоретические сведения, облегчить понимание поэтических текстов различных эпох, позволить детально изучить знаменитые художественные произведения.
В рамках курса слушатели совместно изучают проблемы литературоведческого характера, обращаясь к помощи преподавателя, который наводящими вопросами способствует привлечению дополнительных фактов истории и теории литературе, что ведет к всестороннему пониманию существа предмета истории мировой литературы. Беседы и дискуссии дополняют интерактивные формы обучения, связанные с использованием компьютерной техники, позволяющей детальное знакомство с наглядными документами эпохи (видеодокументация исторических событий, фотографии, произведения изобразительного искусства).
Курс семинарских занятий состоит из трех основных разделов, первый из которых предполагает теоретическое освоение материала, второй - использование теоретических представлений при изучении отдельных художественных произведений разных эпох, третий - подведение итогов совместной работы:
I. Историческая поэзия: определения и специфика. Анализ поэтического произведения. Основные понятия и навыки.
II. Анализ и обсуждение произведений, представляющих традицию исторической поэзии в немецкоязычном пространстве.
1. Walter von der Vogelweide: Diu krone ist elter danne der künec Philippes si.
2. Anonym: Klage des Landes Österreich.
3. Volksballade: Die Bernauerin.
4. C.F.D. Schubart: Die Fürstengruft.
5. Goethe: Die Braut von Korinth.
6. Schiller: Der Graf von Habsburg.
7. Heine: Karl 1.
8. C.F. Meyer: Lutherlied.
9. Wedekind: Im Heiligen Land.
10. Erich Mühsam: Kalender 1913.
11. Kurt Tucholsky: Deutsches Lied 1923.
12. Paul Celan: Todesfuge.
13. H.M. Enzensberger: A. v. H.
III. Итоги: историческая поэзия в немецкоязычной литературе.
ЛИТЕРАТУРА
1. Walter von der Vogelweide: Diu krone ist elter danne der künec Philippes si.
2. Anonym: Klage des Landes Österreich.
3. Volksballade: Die Bernauerin.
4. C.F.D. Schubart: Die Fürstengruft.
5. Goethe: Die Braut von Korinth.
6. Schiller: Der Graf von Habsburg.
7. Heine: Karl 1.
8. C.F. Meyer: Lutherlied.
9. Wedekind: Im Heiligen Land.
10. Erich Mühsam: Kalender 1913.
11. Kurt Tucholsky: Deutsches Lied 1923.
12. Paul Celan: Todesfuge.
13. H.M. Enzensberger: A. v. H.
Дополнительно:
1. Geschichte im Gedicht. Texte und Interpretationen (Protestlied, Bänkelsang, Ballade, Chronik). Frankfurt am Main, 1979.
2. Geschichte der deutschen Lyrik. Stuttgart, 2004.
Автор программы – Ю. В. Каминская