В СПбГУ пройдет внеучебная лекция «Эра синхронного перевода: от Нюрнберга до наших дней».
Мероприятие в преддверии Дня Победы посвящается влиянию Нюрнбергского процесса на развитие синхронного перевода, что стало революцией в мировой лингвистике и переводоведении. Будет рассказан путь от истоков: от подписания Лондонского соглашения 1945 года и работы советских обвинителей — Романа Руденко, Льва Смирнова и их коллег — до того момента, когда в "Зале 600″ впервые зазвучал синхронный перевод. Также в конце мероприятия будет затронута тема о том, как сегодня нейросети и искусственный интеллект трансформируют профессию.
Язык проведения: английский.
Начало в 11:00.
Место проведения: Университетская наб., д. 11, лит. В, ауд. 25.
Приглашаются обучающиеся и сотрудники СПбГУ.
Мероприятие в преддверии Дня Победы посвящается влиянию Нюрнбергского процесса на развитие синхронного перевода, что стало революцией в мировой лингвистике и переводоведении. Будет рассказан путь от истоков: от подписания Лондонского соглашения 1945 года и работы советских обвинителей — Романа Руденко, Льва Смирнова и их коллег — до того момента, когда в "Зале 600″ впервые зазвучал синхронный перевод. Также в конце мероприятия будет затронута тема о том, как сегодня нейросети и искусственный интеллект трансформируют профессию.
Язык проведения: английский.
Начало в 11:00.
Место проведения: Университетская наб., д. 11, лит. В, ауд. 25.
Приглашаются обучающиеся и сотрудники СПбГУ.
