Мероприятия

25–27 июня 2026 года

В Санкт-Петербургском государственном университете состоится первая Академия перевода СПбГУ. Новый проект продолжает традиции Летней и Зимней школ перевода, которые на протяжении семи лет объединяли переводчиков, преподавателей, исследователей и обучающихся.

Академия перевода пройдет в гибридном формате: участники смогут присоединиться к программе дистанционно или впервые принять участие во встречах очно в Санкт-Петербурге. Мероприятие станет площадкой для профессионального общения, обмена опытом и обсуждения актуальных вопросов переводческой практики, образования и исследований в области перевода.

В программе Академии — выступления известных переводчиков, специалистов и ученых, чьи работы и профессиональный опыт значимы для современного переводческого сообщества. Участники смогут познакомиться с новыми подходами к переводу, обсудить вызовы профессии и установить контакты с коллегами из разных городов и организаций.

Очные заседания пройдут во Дворце графов Бобринских СПбГУ по адресу: Санкт-Петербург, ул. Галерная, 58−60. Для участников, которые выберут очный формат, также подготовлена культурная программа.

Подробная информация о программе, условиях участия и регистрации размещена на странице мероприятия.