Внимание!
В связи с болезнью спикера съёмки передачи не состоятся.
Впервые компьютер смог самостоятельно перевести текст еще в 1954 году. Эксперимент провела в США компания IBM. На общественность он произвел сильнейшее впечатление, но создатели вскоре заморозили проект. Даже для крупнейшей корпорации его развитие оказалось слишком сложным. Ренессанс идеи компьютерных переводов случился только через 30 лет. Сегодня машинные переводчики есть в каждом смартфоне, новые технологии всерьез угрожают судьбе некогда популярной профессии. Но это не единственный эффект бурного развития математической лингвистики. Чат‑боты и нейросети, распознавание речи, ее генерация — все это тоже последствия тесного взаимодействия двух, казалось бы, мало связанных наук. В очередном выпуске «Бозона смысла» обсудим, как еще изменят нашу жизнь технологии обработки языка. Позволят ли они создать машины, которые мыслят как человек? Что дадут человекоподобным роботам? И действительно ли выведут системы слежки, контроля и автоматизированного анализа данных о человеке на принципиально другой уровень? Об этом поговорим с Марией Хохловой, заведующей кафедрой математической лингвистики СПбГУ.
Автором и ведущим проекта является член Академии Российского телевидения, лауреат ТЭФИ, руководитель информационных проектов РБК Петербург, телеведущий, выпускник СПбГУ Роман Герасимов.
5 марта в 19:00
Место проведения: Санкт-Петербург, ул. Чайковского, д. 28 (особняк Кельха)
В связи с болезнью спикера съёмки передачи не состоятся.
Впервые компьютер смог самостоятельно перевести текст еще в 1954 году. Эксперимент провела в США компания IBM. На общественность он произвел сильнейшее впечатление, но создатели вскоре заморозили проект. Даже для крупнейшей корпорации его развитие оказалось слишком сложным. Ренессанс идеи компьютерных переводов случился только через 30 лет. Сегодня машинные переводчики есть в каждом смартфоне, новые технологии всерьез угрожают судьбе некогда популярной профессии. Но это не единственный эффект бурного развития математической лингвистики. Чат‑боты и нейросети, распознавание речи, ее генерация — все это тоже последствия тесного взаимодействия двух, казалось бы, мало связанных наук. В очередном выпуске «Бозона смысла» обсудим, как еще изменят нашу жизнь технологии обработки языка. Позволят ли они создать машины, которые мыслят как человек? Что дадут человекоподобным роботам? И действительно ли выведут системы слежки, контроля и автоматизированного анализа данных о человеке на принципиально другой уровень? Об этом поговорим с Марией Хохловой, заведующей кафедрой математической лингвистики СПбГУ.
Автором и ведущим проекта является член Академии Российского телевидения, лауреат ТЭФИ, руководитель информационных проектов РБК Петербург, телеведущий, выпускник СПбГУ Роман Герасимов.
5 марта в 19:00
Место проведения: Санкт-Петербург, ул. Чайковского, д. 28 (особняк Кельха)
