Фестиваль российского образования и культуры в Бразилии «Россия: История. Знания. Люди» пройдет с 31 июля по 2 августа
В городе Сан-Паулу состоится фестиваль российского образования и культуры, организованный Санкт-Петербургским университетом при поддержке Министерства просвещения Российской Федерации и Фонда поддержки гуманитарных наук «Моя история». Участие в фестивале примет доцент СПбГУ Андрей Жуков (кафедра истории зарубежных литератур).
Мероприятия пройдут сразу на нескольких площадках города — в Законодательном собрании штата Сан‑Паулу (дворец 9 июля) и Музее иммиграции штата Сан‑Паулу. В течение трех дней жители и гости крупнейшего мегаполиса Бразилии смогут посетить лекции ведущих российских ученых, принять участие в дискуссиях и мастер‑классах, погрузиться в мир русской литературы, музыки и народных обычаев, а также узнать больше о возможностях изучения языка и получения образования в старейшем университете России — СПбГУ.
Программу фестиваля в Сан-Паулу торжественно откроет директор Центра языкового тестирования СПбГУ Андрей Лесин. Он расскажет о международных инициативах старейшего российского вуза, расширении сети центров русского языка и значении гуманитарных проектов для укрепления российско-бразильского партнерства. Об истории и перспективах взаимодействия в рамках БРИКС России и Бразилии расскажет доцент СПбГУ Андрей Жуков.
Если первый день посвящен вопросам образования, науки и международных контактов, то второй перенесет присутствующих в пространство культуры, в котором главным языком общения выступают литература, музыка и искусство. В рамках круглого стола, который пройдет в Музее иммиграции штата Сан‑Паулу, участники обсудят, как музыка и литература создают культурные мосты между Россией и Бразилией. В центре внимания окажутся произведения русских и бразильских авторов, а также значение литературы как универсального языка международного общения. Эксперты представят исследования, раскрывающие взаимосвязи творчества Лусиу Кардозу и Федора Михайловича Достоевского, расскажут о влиянии музыкального мышления на коммуникацию, восприятии бразильцами России и русской литературы, а также о том, как Бразилию видят россияне. Среди выступающих — доцент СПбГУ Андрей Жуков.
Одним из почетных гостей круглого стола станет известный бразильский журналист и переводчик золотого фонда русской литературы Иринеу Франку Перпетуо — номинант длинного списка премии «Читай Россию/Read Russia» по итогам 2016−2018 годов и участник Летней школы перевода СПбГУ — 2022. В ходе выступления он поделится личным опытом работы с произведениями русских писателей и расскажет, как наследие Александра Сергеевича Пушкина, Федора Михайловича Достоевского, Льва Николаевича Толстого и других мастеров слова понимается бразильскими читателями.
В этот же день развернется ярмарка русской книги, где посетители смогут познакомиться с шедеврами отечественной классики и современными изданиями.
Фестиваль российского образования и культуры «Россия: История. Знания. Люди» станет пространством открытого общения, обмена знаниями и культурного взаимодействия. Он объединит ученых, преподавателей, студентов, переводчиков, деятелей культуры и всех, кто интересуется Россией. На протяжении трех дней образование, история и искусство будут объединять людей разных стран, подтверждая, что именно гуманитарный диалог остается одной из самых прочных основ международного сотрудничества.
Вход на все мероприятия свободный.
В городе Сан-Паулу состоится фестиваль российского образования и культуры, организованный Санкт-Петербургским университетом при поддержке Министерства просвещения Российской Федерации и Фонда поддержки гуманитарных наук «Моя история». Участие в фестивале примет доцент СПбГУ Андрей Жуков (кафедра истории зарубежных литератур).
Мероприятия пройдут сразу на нескольких площадках города — в Законодательном собрании штата Сан‑Паулу (дворец 9 июля) и Музее иммиграции штата Сан‑Паулу. В течение трех дней жители и гости крупнейшего мегаполиса Бразилии смогут посетить лекции ведущих российских ученых, принять участие в дискуссиях и мастер‑классах, погрузиться в мир русской литературы, музыки и народных обычаев, а также узнать больше о возможностях изучения языка и получения образования в старейшем университете России — СПбГУ.
Программу фестиваля в Сан-Паулу торжественно откроет директор Центра языкового тестирования СПбГУ Андрей Лесин. Он расскажет о международных инициативах старейшего российского вуза, расширении сети центров русского языка и значении гуманитарных проектов для укрепления российско-бразильского партнерства. Об истории и перспективах взаимодействия в рамках БРИКС России и Бразилии расскажет доцент СПбГУ Андрей Жуков.
Если первый день посвящен вопросам образования, науки и международных контактов, то второй перенесет присутствующих в пространство культуры, в котором главным языком общения выступают литература, музыка и искусство. В рамках круглого стола, который пройдет в Музее иммиграции штата Сан‑Паулу, участники обсудят, как музыка и литература создают культурные мосты между Россией и Бразилией. В центре внимания окажутся произведения русских и бразильских авторов, а также значение литературы как универсального языка международного общения. Эксперты представят исследования, раскрывающие взаимосвязи творчества Лусиу Кардозу и Федора Михайловича Достоевского, расскажут о влиянии музыкального мышления на коммуникацию, восприятии бразильцами России и русской литературы, а также о том, как Бразилию видят россияне. Среди выступающих — доцент СПбГУ Андрей Жуков.
Одним из почетных гостей круглого стола станет известный бразильский журналист и переводчик золотого фонда русской литературы Иринеу Франку Перпетуо — номинант длинного списка премии «Читай Россию/Read Russia» по итогам 2016−2018 годов и участник Летней школы перевода СПбГУ — 2022. В ходе выступления он поделится личным опытом работы с произведениями русских писателей и расскажет, как наследие Александра Сергеевича Пушкина, Федора Михайловича Достоевского, Льва Николаевича Толстого и других мастеров слова понимается бразильскими читателями.
В этот же день развернется ярмарка русской книги, где посетители смогут познакомиться с шедеврами отечественной классики и современными изданиями.
Фестиваль российского образования и культуры «Россия: История. Знания. Люди» станет пространством открытого общения, обмена знаниями и культурного взаимодействия. Он объединит ученых, преподавателей, студентов, переводчиков, деятелей культуры и всех, кто интересуется Россией. На протяжении трех дней образование, история и искусство будут объединять людей разных стран, подтверждая, что именно гуманитарный диалог остается одной из самых прочных основ международного сотрудничества.
Вход на все мероприятия свободный.
