VII Зимняя школа перевода СПбГУ — это образовательное мероприятие для переводчиков, преподавателей и студентов, в программе которого предусмотрены секционные заседания по языкам, доклады и практические занятия. В рамках Школы выступят представители СПбГУ в разных секциях.
Зарегистрироваться и ознакомиться с полной программой мероприятия можно по ссылке.
- 23 января в 14:00 в секции «Испанский язык» в 14:00 старший преподаватель СПбГУ Ольга Каменева (кафедра английской филологии и лингвокультурологии) расскажет о «Сравнительной терминологии клинических исследований в английском, испанском и русском языках».
- 23 января в 16:15 в секции «Китайский язык» аспирантка третьего курса программы «Русский язык. Языки народов России» Ян Чэнкунь выступит с темой «Особенности перевода культурно-исторических терминов (нарицательных существительных) с китайского на русский язык».
- 23 января в 18:00 во время круглого стола «Африканский перевод — в поисках метода и формы» доцент СПбГУ Мария Мазняк (кафедра романской филологии) прочитает лекцию «Литература — африканская, язык — португальский. Поэтика Миа Коту (Мозамбик) на примере сборника малой прозы "Ароматы"»
- 24 января в 15:00 в секции «Немецкий язык» доцент СПбГУ Любовь Григорьева (кафедра немецкой филологии) представит доклад «Устный перевод в аспекте дидактики».
Зарегистрироваться и ознакомиться с полной программой мероприятия можно по ссылке.
