В Университете пройдет встреча с представителями одной из ведущих переводческих компаний — «ЭГО Транслейтинг», на которой универсантам расскажут о современном рынке переводческих услуг в России и мире.
В программе встречи:
Встреча пройдет в формате открытого диалога, где вы сможете задать все волнующие вас вопросы.
Представители компании:
Начало в 16:00.
Место проведения: Санкт-Петербург, Университетская наб., ауд. 175 («Корейский уголок»).
В программе встречи:
- Профессии в переводе: чем на практике занимаются письменный и устный переводчик, редактор, и как строится их карьера. Какие специалисты нужны рынку прямо сейчас?
- Технологии против таланта: как искусственный интеллект (AI) меняет профессию, и где проходит грань между автоматизацией и творчеством. Как CAT-программы и постредактирование стали новыми инструментами в работе.
- Виртуозная работа: отдельное внимание мы уделим устному переводу (последовательному и синхронному) — его специфике и вызовам.
- Из первых рук: представители компании поделятся примерами реальных проектов и расскажут о трендах в отрасли.
Встреча пройдет в формате открытого диалога, где вы сможете задать все волнующие вас вопросы.
Представители компании:
- Стражинский Дмитрий Александрович, операционный директор
- Балабаев Илья Игоревич, технический директор
- Надирова Ольга Николаевна, заместитель генерального директора по сбыту
- Орлова Ася Владимировна, директор производства письменных и устных заказов
- Красавина Елена Валерьевна, заместитель директора производства устных заказов
Начало в 16:00.
Место проведения: Санкт-Петербург, Университетская наб., ауд. 175 («Корейский уголок»).
