Профессор СПбГУ получил премию Российской академии наук

«Для меня получение золотой медали В. И. Даля — и приятный сюрприз, и большая радость. Собственные наши записи и данные из других источников стали основой для трех больших словарей — русских пословиц, поговорок и народных сравнений», — рассказал Валерий Михайлович.  200 000 жемчужин народной мудрости и образности вошло в пословичную трилогию («Большой словарь русских поговорок», «Большой словарь русских народных сравнений», «Большой словарь русских пословиц»).

По мнению профессора, подобные словари обретают особо важное значение сейчас, когда интернетный глобализм и давление английского языка нередко вытесняют даже простые русские слова и выражения. «Наша цель — сохранить для наших потомков все ценное, что сберегла деревенская Русь и живая городская речь», — добавил Валерий Мокиенко.

Профессор заметил, что говорит «наши записи», «наши словари» не просто так: «Без помощи моих студентов, аспирантов, докторантов (а их более 70) я не смог бы составить словари. Точно так же, как Далю помогали многие собиратели, о чем он пишет в предисловии к своему изданию. И я благодарю своих учеников и коллег за более чем полувековое сотрудничество».

Справка

Золотая медаль имени В. И. Даля присуждается Российской академией наук c 1994 года за выдающиеся труды в области русского языка, лексикографии, литературы и фольклора. Награда учреждена в честь русского писателя, ученого, составителя «Толкового словаря живого великорусского языка» Владимира Ивановича Даля.