КАФЕДРА НЕМЕЦКОЙ ФИЛОЛОГИИ

Телефон: (812) 328−97−15
Адрес: 199 034, Санкт-Петербург, В.О., Университетская наб., д. 11, ауд. 192
Email: kafnemphil@spbu.ru

Лаборант кафедры — Ольга Михайловна Попиней

Кафедра и отделение романо-германской филологии были созданы в Петербургском университете в 1884 году по инициативе крупнейшего русского ученого академика А. Н. Веселовского (1838−1906). Тем самым было положено начало преподаванию и научному изучению западно-германских литератур и языков в нашей стране как самостоятельной специальности.

В 1919 году была выделена в качестве отдельной единицы кафедра романо-германской филологии, которую вскоре возглавил академик В. М. Жирмунский. В 1948 году кафедра романо-германской филологии была разделена на романскую, английскую и немецко-скандинавскую. Последней заведовал сначала проф. С. Д. Кацнельсон, затем проф. М. И. Стеблин-Каменский. В дальнейшем скандинавистика была выделена в особую кафедру. Кафедру немецкой филологии возглавляли:

с 1963 по 1979 гг. — проф. А. В. Федоров,
с 1979 по 1990 г. — проф. Г. Н. Эйхбаум,
с 1991 по 2004 — проф. С. М. Панкратова,
с 2004 по 2014 — проф. К. А. Филиппов,
С 2014 по 2023 — проф. С. Т. Нефедов.

коммуникативно-функциональная грамматика, лингвопрагматические исследования языковых ресурсов немецкого языка;
лингвистика текста и дискурса, типология речевых жанров;
межкультурная коммуникация на немецком языке;
теория перевода, транслятология;
история немецкого языка, историческая прагматика;
язык научной коммуникации в синхронии и диахронии

профессор кафедры немецкой филологии, доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой иностранных языков и лингводидактики
Email: g.baeva@spbu.ru

Сфера научных интересов
Теоретические и прикладные исследования в области германистики, синхронические и диахронические исследования немецкого языка, историческая прагматика, устная и письменная речь в диахронии и синхронии

Академическая биография
1976 — окончила филологический факультет Ленинградского государственного университета по специальности «немецкий язык и литература (немецкий язык)»;
1979 — окончила аспирантуру при кафедре немецкой филологии
1980 — защита кандидатской диссертации на тему: «Диахроническое исследование генитива в немецком языке» (специальность 10.02.04 — Германские языки);
1980 — ассистент кафедры немецкой филологии;
1985 — доцент кафедры немецкой филологии;
1995 — защита докторской диссертации на тему: «Типология падежа и падежного управления в синхронии и диахронии» (специальность 10.02.04 — Германские языки и 10.02.19 -Теория языка)"
с 1995 — заведующая кафедрой иностранных языков и лингводидактики;
с 1996 — профессор кафедры немецкой филологии

Публикации
Автор более 150 научных работ и учебно-методических пособий. Ответственный редактор ряда тематических сборников научных трудов и коллективных монографий, в том числе изданных на немецком языке в Германии.
SPIN-код: 4317−3868
AuthorID: 266 584

Монографии и разделы в монографиях

Очерки по историческому синтаксису германских языков / под ред. Л. П. Чахоян. СПб., 1991. (коллективная монография)
Падеж и падежное управление в истории немецкого языка. СПб., 1994. 172 с.
Очерки по исторической прагматике германских языков / отв. ред. Г. А. Баева. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2012. — 272 с. (коллективная монография)
Формирование билигвальной личности на основе компетентностного подхода /отв. ред. Г. А. Баева. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2012. — 270 с. (коллективная монография)
Язык как система, деятельность и пространство мысли /отв. ред. Л. Ю. Щипицына и др. Архангельск: КИРА, 2015 (коллективная монография). 349 с.
Kommunikative Praktiken in sozialen Kontexten: Sprachliche Mittel im Einsatz / Hrsg. von Christina Gansel, Sergej Nefedov, Irina Jesan. (Reihe: Projekt Angewandte Linguistik. Bd. 3). Münster — Berlin — London: LIT-Verlag. 2019. — 256 S. (коллективная монография на немецком языке).

Избранные научные статьи

Baeva, Galina. Exklamative und ihre Rolle in der Textgliederung im Mittelhochdeutschen // Textgliederungsprinzipien. Ihre Kennzeichnungsformen und Funktionen in Texten vom 8. bis 18. Jahrhundert Akten zum Internationalen Kongress an der Staatlichen Universität St. Petersburg vom 22. bis 24. Juni 2017 / Hgg. Franz Simmler, Galina Baeva (Berliner Sprachwissenschaftliche Studien) 2019. S. 89−102. (zusammen mit A. Novikova)
Предметно-языковая интеграция в системе лингвистического образования: pro et contra // Язык и Культура. № 45, 2019, с. 280−297 (совместно с Л.П.Тарнаевой)
Baeva, Galina. Mythos und Geschichte im Nibelungenlied // Akten des XIII Internationalen Germanistenkongresses Shanghai 2015 Germanistik zwischen Tradition und Innovation. Bd. 8. 2018 S. 217−224 (Publikationen der Internationalen Vereinigung für Germanistik; том 8).
Баева Г. А. Коммуникативные практики и их реализация в первых двуязычных разговорниках // Немецкая филология в Санкт-Петербургском университете. Вып. IX: Диалогическое взаимодействие текстов и дискурсов: Сб. на уч. статей / Под ред. С. Т. Нефёдова, И. Е. Езан — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2019. С.110−130.
Baeva Galina. Magische Sprachhandlungen in den altdeutschen Beschwörungssprüchen // Médiévales 69: Magie, Feérie, Sorcellerie/ Actes du colloque international. Amiens, 2019/publ. par DanielleBuschinger, Anne Ibos-Auge et Mathieu Olivier. S.1−9.
Баева Г. А. Дискурсивные слова как маркеры устной рецепции в средневерхненемецкой литературе // Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. 7, 2018 с. 99−114.
Баева Г. А. Языковая картина мира в русско-немецких разговорниках XVII в. Новое в лингвистике и методике преподавания иностранных и русского языков / Сборник научных статей под общей редакцией М. В. Пименовой. Спб., Изд-во Санкт-Петербургского государственного экономического университета. СПб., 2018. С. 11−17.
Баева, Г. А., Замалтдинова, Л. Н. Формы проявления социоэтнолекта немецкого языка Kiezdeutsch в медиадискурсе // Вестник Пермского национального исследовательского политехнического университета. Проблемы языкознания и педагогики. № 3. 2018.
Baeva, Galina. Konditionalsatze in der Benediktinerregel des 9. bis 16. Jahrhunderts // Sergej Nefedov, Ljubov Grigorieva/Bettina Bock (Hg.) Deutsch als Bindeglied zwischen Inlands-und Auslandsgermanistik. Beitrage zu den 23. GeSuS-Tagen in Sankt Petersburg, 22−34. Juni 2015. Verlag Dr. Kovac: Hamburg 2017. S.163−172.
Baeva, Galina. Stellung und Funktion der Ergänzungen in den Inquitformeln in den Prosaromanen des 15. bis 16. Jahrhunderts/ Wich-Reif, Claudia (Hg.): Serialisierungsregeln und ihre Geschichte vom 8. zum 18. Jahrhundert. Akten zum Internationalen Kongress vom 11. bis 14. Mai 2016 an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn. Berlin (Berliner Sprachwissenschaftliche Studien). 2017. S.91−109
Баева Г. А. HIC ET NUNC: К вопросу о текстообразующих маркерах устной рецепции в средневерхненемецкой литературе // Университетский научный журнал. 2017. № 31. С. 15−21.
Baeva, Galina. Der Erzähler und sein Publikum in der mittelhochdeutschen Dichtung // Hgg. von F. Gabaude, J. Kühnel u. M. Olivier /Medievales 60. 2016. S. 46−58
Баева Г. А. К проблеме функционирования фразеологизмов в диахронии //Университетский научный журнал (филологические и исторические науки, археология и искусствоведение), № 20, 2016.
Баева Г. А. Формульность ввода прямой речи в средневерхненемецкой литературе // Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. № 5. 2016. С. 78−88.
Baeva, G. Konnektoren und ihre textuelle Funktionen im Admonder Passionsspiel// Das Geistliche Spiel des europäischen Mittelalters/ Jahrbuch der Oswald von Wolkenstein-Gesellschaft. Bd.20. Hgg. von W. Hofmeister u.C.Dietl. Richert Verlag. Wiesbaden, 2015.
Baeva, G., 2015, Sprachliche Bilder und bildhafte Sprache bei Mechthild von Magdeburg //Medievales 61: Das Geheimnissvolle im Mittelalter und anderswo. Hgg. D. Buschinger u. M. Olivier. Amiens, 2015. С. 26−39
Baeva Galina. Zum Problem der textsortengebundenen Verbvalenz im Althochdeutschen /// Hrsg. von Franz Simmler. Bd. 5. Berlin, 1997.// Berliner Studien zur Germanistik.
Baeva, G. & Nifontova, D. Strategien und Taktiken des Dialogs in den Fastnachtspielen von Hans Sachs // Körper — Kultur -Kommunikation Corps — Culture — Communication. Hrsg. von Alexander Schwarz, Catalina Schiltknecht, Barbara Wahlen / TAUSCH. Textanalyse in Universität und Schulen. Bd. 18. Peter Lang Verlag: Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien. 2014. S. 435−446.

Некоторые учебники и учебные пособия

Морфология современного немецкого языка в комментариях и упражнениях // Учебник / Под общей ред. Г. А. Баевой. Изд. 2-ое, исправ. и доп. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2004. — 220 с. (в соавторстве с В. П. Земсковой и С.Т. Нефедовым).
Г. А. Баева. Синтаксис современного немецкого языка. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2001. — 288 с.
Baeva G.A. Grundzüge der deutschen Dialektologie. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2014. 112 с.
Баева Г. А. Темпоральность и модальность предложения. СПб.: Изд-во СПбГУ, 1983. — 59 с.

Академический опыт и научные достижения
Имеет многолетний опыт международного научного сотрудничества с иностранными университетами; внесла значительный вклад в интернационализацию образования на иностранных языках.
Участвовала во многих международных научно-образовательных проектах. Читала лекции в Университетах Гамбурга, Берлина, Лейпцига, Лозанны, Амьена и Грайфсвальда. Была организатором четырех международных конференций. Многократно принимала участие в различных конференциях в России и за рубежом.
С 2005 г. является членом Международного союза германистов (IVG), с 2006 г. — член общества германистов-медиевистов им. Освальда фон Волкенштейна и общества историков германских языков (GGSG), aктивно сотрудничает с Немецким лингвистическим обществом (Gesellschaft für Sprache und Sprachen — GeSuS).
Под руководством Г. А. Баевой защищены 1 докторская и 28 кандидатских диссертаций.
В 2006 г. Г. А. Баева награждена знаком «Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации», в 1999 г. Почетной грамотой Министерства общего и профессионального образования Российской Федерации в связи с 275-летием Санкт-Петербургского государственного университета.
Полный список научных трудов на PURE.

кандидат филологических наук, доцент
руководитель магистерской программы ВМ.5785 «Межкультурная коммуникация: немецко-русский диалог/ Interkulturelle Kommunikation als Kulturdialog»
Email: l.birr-tsurkan@spbu.ru

Сфера научных интересов
Теоретические и прикладные исследования в области германистики, синхронические и диахронические исследования немецкого языка, межкультурная коммуникация, ритуалы коммуникации, речевой этикет в диахронии, категория вежливости

Академическая биография
1988 — окончила Ленинградский государственный университет по специальности «Романо-германские языки и литература (немецкий язык)»;
1988 — ассистент кафедры немецкой филологии СПбГУ;
2005 — старший преподаватель кафедры немецкой филологии СПбГУ;
2007 — кандидат филологических наук, тема диссертации: «Единицы речевого этикета и их функционирование в средневерхненемецком языке», научная специальность 10.02.04 — Германские языки;
2009 — доцент кафедры немецкой филологии СПбГУ;
2013 — присвоено ученое звание доцента

Публикации
Автор более 30 научных работ и учебно-методических пособий. Ответственный редактор ряда тематических сборников научных трудов и учебно-методических пособий.
SPIN-код: 6976−6682
ResearcherID: C-3269−2016

Монографии

Очерки по исторической прагматике германских языков / отв. ред. Г. А. Баева. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2012. — 272 с. (коллективная монография)
Kommunikative Praktiken in sozialen Kontexten: Sprachliche Mittel im Einsatz / Hrsg. von Christina Gansel, Sergej Nefedov, Irina Jesan. (Reihe: Projekt Angewandte Linguistik. Bd. 3). Münster — Berlin — London: LIT-Verlag. 2019. — 256 S. (коллективная монография на немецком языке).

Избранные научные статьи последних лет

Respektausdruck im epistolarischen Diskurs in der deutschen Sprachgeschichte // Kommunikative Praktiken in sozialen Kontexten. Sprachliche Mittel im Einsatz Сер. «Projekt Angewandte Linguistik» Berlin LIT Verlag, 2019. С. 187−198
Kommunikativ-pragmatische Struktur eines epistolarischen Textes (am Beispiel des Briefwechsels von Leibniz). // Textgliederungsprinzipien. Ihre Kennzeichnungsformen und Funktionen in Texten vom 8. Bis 18. Jahrhundert. ред. Franz Simmler. Том 34 Berliner Sprachwissenschaftliche Studien. Берлин: WEIDLER, 2019. стр. 463−480
Motiviertheit der Phraseme mit Farbbezeichnungen im Russischen und im Deutschen. Eine interkulturelle Studie. (в соавторстве с К. В. Манёровой, М.В. Корышевым) // Sprachen, Literaturen und Kulturen im Kontakt: Beiträge der 25. Linguistik- und Literaturtage, Miskolc/Ungarn, 2017 (Sprache und Sprachen in Forschung und Anwendung; Том 8) Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 2019. стр. 345−353
Benimmbücher как регулятор коммуникативного поведения немцев // Германистика сегодня: Материалы Международной научно-практической конференции Казань, 16−17 октября 2018 г. ред. / Мария Кулькова. Казань: Казанский Федеральный университет, 2019
Формульность эпистолярного жанра в истории немецкого языка. // Тезисы докладов Международной конференции, посвященной 110-летию со дня рождения В. Г. Адмони. Изд-во СПбГУ 2019. 19−20
Этикетность как жанровая особенность эпистолярных текстов. // Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете Типология речевых жанров. Санкт-Петербург, 2019. С. 9−25
Обращение как организующий элемент в эпистолярном дискурсе. // Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете Санкт-Петербург, 2018. С. 115−131
Deutsche und russische Stellenanzeige als Textsorte // Language and Speech in Synchrony and Diachrony Papers from an International Linguistics Conference. Edited by Galina T. Polenova and Tatiana G. Klikushina. 2017. С. 332−348
Bezugspunkte von räumlichen und zeitlichen Verhältnissen im Mittelhochdeutschen (An Beispiel des «Nibelungenliedes») // Anfang Sprachwissenschaftliche Implikationen. Herausgegeben von Anna Dargiewicz. Würzburg, 2016. С. 23−32
Изображение эмоций в романе «Эрек» Хартмана фон Ауэ // Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете Санкт-Петербургский государственный университет. Санкт-Петербург, 2016. С. 100−108
Понятия «свой/чужой» в системе координат межкультурной коммуникации. // Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете Санкт-Петербург, 2015. С. 172−184

Учебники и учебные пособия

Школьные олимпиады СПбГУ 2018: иностранные языки. Учебно-методическое пособие. Санкт-Петербург, 2018
Орфография немецкого языка: история и современность. Учебно-методическое пособие. Часть I Санкт-Петербург, 2017
Учебные задания и методические указания по аудированию серии DVD «Deutschland: Lenker und Gestalter» для студентов отделения бакалавриата. Издательский Центр «Академия», 2011.
Volkslied und Volksballade: Учебно-методическое пособие по аналитическому чтению для студентов 2 курса бакалавриата. Часть 1 и 2. (в соавторстве с Манеровой К. В.). Санкт-Петербург, 2013
Методические указания к курсу лекций «Страноведение Германии (географический аспект)» для студентов отделения бакалавриата (в соавторстве с Манеровой К. В., Корышевым М. В.). Санкт-Петербург, 2011

Академический опыт и научные достижения
Имеет многолетний опыт международного научного сотрудничества с немецкими университетами. Участвовала в целом ряде международных научно-образовательных проектах, в том числе в совместных грантах DAAD по германистике: с Университетом Фрайбурга (ID 57 155 832: «Вариативные процессы в языке и литературе»); с Университетом Грайфсвальда (ID 57 222 954: «Коммуникативные практики в социальном контексте немецкого языка и литературы»). Проводила занятия в Университете Грайфсвальда в качестве приглашенного доцента.
Активно сотрудничает с немецким сообществом в сфере истории немецкого языка, являлась участницей проекта IAS₁₉.23.468.2009 «Исследования по исторической прагматике и диахроническому синтаксису германских языков», с немецким лингвистическим обществом (Gesellschaft für Sprache und Sprachen — GeSuS). Член Российского союза германистов. Участвует в олимпиадном движении школьников и студентов. Является многолетним председателем жюри и методкомиссии районного и регионального этапов Всероссийской олимпиады школьников.
Полный список публикаций на PURE

старший преподаватель
Email: i.voronovskaya@spbu.ru

Сфера научных интересов
Лингвистика текста, типология текстов, мультимодальные тексты, методика и практика преподавания немецкого языка как иностранного, тестология, межкультурная коммуникация

Академическая биография
1993 — окончила Санкт-Петербургский государственный университет по специальности «Германские языки и литература (немецкий язык)»;
1993 — ассистент кафедры немецкой филологии СПбГУ;
1999 — окончила аспирантуру СПбГУ по специальности 10.02.04 — Германские языки;
С 2003 по наст. время — старший преподаватель кафедры немецкой филологии СПбГУ

Публикации
Автор научных работ по лингвистике текста и тестологии
SPIN-код: 7592−8095

Монографии

Актуальные вопросы языкового тестирования (Пять лет секции тестологии в рамках Международной филологической конференции СПбГУ): Коллективная монография. Санкт-Петербург, 2008

Избранные научные статьи последних лет

Дискурсивные маркеры паратекстов научного стиля (на примере авторского предисловия к монографиям по лингвистике) // Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Выпуск VII. Дискурсивные аспекты языковых феноменов. Сб.науч.ст./под ред д.ф.н. С. Т. Нефедова, к.ф.н. И. Е. Езан. СПб. 2018, стр. 132−144
Тестирование по немецкому языку как иностранному: актуальные форматы Института Гете // Тестология. Выпуск 11. По материалам XLVI Международной филологической конференции 13−22 марта 2017 г. С. Петербург /СПбГУ, Филологический факультет: отв. ред. И. Ю. Павловская, М. Я. Креер, стр. 28−35
Коммуникативно-смысловые блоки авторского предисловия и их вариативность (на материале немецкоязычных монографий по лингвистике). // Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Выпуск VI. Константность и вариативность в немецком языке. Сб.науч. ст. / под ред. д.ф.н. Г. А. Баевой, д.ф.н. Н. А. Бондарко, к.ф.н. Л.Ф. Бирр-Цуркан. Издательство Санкт-Петербургского университета, 2016, стр. 65−77
Текстотипологические особенности авторского предисловия (на материале немецкоязычных монографий по лингвистике) // Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Выпуск V. Cб. науч. ст./ под ред. д-ра филол. наук С. Т. Нефёдова, канд. филол. наук Е. А. Ковтуновой. Издательство Санкт-Петербургского университета, 2015, стр. 37−46
Авторское предисловие: функции и структура (на материале немецкоязычных монографий по лингвистике) // Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Выпуск IV. Текст и текстовые единицы: сб. науч. ст. / под ред. д-ра филол. наук Е. А. Гончаровой, д-ра филол. наук С. Т. Нефёдова, канд. филол. наук К. Р. Новожиловой. Издательство Санкт-Петербургского университета, 2014, стр. 9−19

Учебники и учебные пособия
Школьные олимпиады СПбГУ 2018: иностранные языки. Учебно-методическое пособие. Санкт-Петербург, 2018

Академический опыт и научные достижения
Регулярно участвует в Международной филологической конференции Санкт-Петербургского государственного университета.
Является многолетним заместителем председателя жюри и заместителем председателя/председателем методической комиссии районного и регионального этапов Всероссийской олимпиады школьников.
Является сертифицированным экзаменатором Гете-Института.
Полный список публикаций на PURE.

старший преподаватель
Email: i.georgiadi@spbu.ru

Сфера научных интересов
Методика преподавания иностранных языков, переводоведение, научный и технический перевод.

Академическая биография
Окончила специальный филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета по специальности «Филология», специализация «немецкий язык и литература, переводоведение и практика перевода».
2003 — 2009 гг. ассистент кафедры немецкой филологии.
с 2009 г. по наст. время — старший преподаватель кафедры немецкой филологии
Ведет занятия по практическому немецкому языку и научно-техническому переводу у студентов бакалавриата и магистратуры.
Руководит педагогической и письменной переводческой практикой студентов бакалавриата и магистратуры.
Выполняет обязанности куратора студентов первого курса немецкого отделения.
Регулярно принимает участие в учебно-методических семинарах по повышению квалификации преподавателей немецкого языка проводимых Немецким культурным центром им. Гёте и СПбГУ.

Публикации
Принимала участие в научных конференциях, автор нескольких научных статей.

Предшественники периодических газет: листовки и рукописные газеты? с.38−47; Материалы XL международной филологической конференции. Вып. 28. Секция история языка (романо-германский цикл). СПб., 2011.
О некоторых структурно-семантических особенностях газеты «Wiener Zeitung». c.47- 55. Материалы XL международной филологической конференции. Вып. 28. Секция история языка (романо-германский цикл). СПб., 2011.
Структурные особенности газетных объявлений в XVIII в. (на материале «Wiener Zeitung») s.19−27 Материалы XLI международной филологической конференции. История языка: романо-германский цикл. Выпуск 36. СПб, 2012
Иноязычная лексика в текстах газетных объявлений XVIII в. (на материале «Wiener Zeitung») XLII Международная филологическая конференция. 11−16 марта 2013 года. Избранные труды. Санкт-Петербург 2014

Предшественники периодических газет: листовки и рукописные газеты? с.38−47; Материалы XL международной филологической конференции. Вып. 28. Секция история языка (романо-германский цикл). СПб., 2011.
О некоторых структурно-семантических особенностях газеты «Wiener Zeitung». c.47- 55. Материалы XL международной филологической конференции. Вып. 28. Секция история языка (романо-германский цикл). СПб., 2011.
Структурные особенности газетных объявлений в XVIII в. (на материале «Wiener Zeitung») s.19−27 Материалы XLI международной филологической конференции. История языка: романо-германский цикл. Выпуск 36. СПб, 2012
Иноязычная лексика в текстах газетных объявлений XVIII в. (на материале «Wiener Zeitung») XLII Международная филологическая конференция. 11−16 марта 2013 года. Избранные труды. Санкт-Петербург 2014

кандидат филологических наук, доцент
Email: i.ezan@spbu.ru

Научный руководитель основной образовательной программы высшего образования магистратуры «Язык и коммуникация (на немецком языке)» по направлению подготовки 45.04.02 «Лингвистика», главный редактор продолжающегося издания «Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете»

Сфера научных интересов
Политическая лингвистика, лингвистическая прагматика, лингвистика текста и дискурса, грамматика текста, медиадискурс, язык рекламы и (новых) СМИ, интернет-лингвистика, социолингвистика, языковая критика, методика преподавания иностранных языков.

Академическая биография
1997 — Курганский государственный университет (диплом с отличием), специальность: учитель немецкого и английского языков;
1997−1998 — ассистент Кафедры немецкого языка факультета иностранных языков Курганского государственного университета;
1996−1998 — преподаватель немецкого языка в «Молодежном и семейном культурном центре немецкого языка»; работа в рамках российско-немецкой программы «Breitenarbeit» (Фонд поддержки культуры российских немцев); организация и проведение набора студентов на курсы немецкого языка; июль-август 1997 — директор лагеря отдыха для российских немцев;
1998−2001 — Санкт-Петербургский государственный университет, аспирантура филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета; научная специальность 10.02.04 — Германские языки;
2001−2013 — преподаватель немецкого языка на курсах иностранных языков филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета;
2002 — 2004 — ассистент Кафедры делового иностранного языка филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета;
2004 — защита диссертации «Оценка в публичной речи (на материале выступлений современных немецких политиков)»; научная специальность 10.02.04 — Германские языки;
2004 — 2006 — ассистент Кафедры немецкой филологии Санкт-Петербургского государственного университета;
2006 — 2010 — старший преподаватель Кафедры немецкой филологии Санкт-Петербургского государственного университета;
2010 — присвоено звание доцента ВАК по кафедре;
С 25.11.2010 по настоящее время доцент Кафедры немецкой филологии Санкт-Петербургского государственного университета.

Академический и профессиональный опыт

Имеет многолетний опыт международного научного сотрудничества с немецкими университетами, в организации и проведении международных семинаров и конференций; курирует прием иностранных студентов в рамках проектов кафедры. С 2012 года является ответственной за магистратуру по Кафедре немецкой филологии.
Имеет опыт экспертной деятельности при подготовке отзывов и рецензий на авторефераты диссертаций, статьи, сборники статей, учебные программы и учебно-методические пособия.
Принимала участие в межкафедральном проекте Филологического факультета СПбГУ «Исследование моделей эволюции языковой политики стран Евросоюза в условиях глобализации» (2010);
Принимала участие в организации и проведении Научно-практического семинара «Российско-германский педагогический диалог» (19−20 сентября 2012 г.) в рамках «Года Германии в России» и «Года России в Германии» на Филологическом факультете Санкт-Петербургского государственного университета;
Член оргкомитета международной научной конференции «23. Linguistik- und Literaturtage in St. Petersburg/Russland: Die Sprachen Mitteleuropas und darüber hinaus» (Санкт-Петербург, 22.06 — 24.06. 2015);
Участвовала в международных научно-образовательных проектах, в том числе в совместных грантах DAAD по германистике: с Университетом Фрайбурга (ID 57 155 832: «Вариативные процессы в языке и литературе»), а также в качестве контактного лица/координатора проекта с Университетом Грайфсвальда (ID 57 222 954: «Коммуникативные практики в социальном контексте немецкого языка и литературы») (2016−2018 гг.);
Проводила учебные занятия (лекции, семинары) в Университете Грайфсвальда для студентов бакалавриата, магистратуры и специалитета (2008, июль 2018, ноябрь 2018), выступала с докладом во Фрайбургском университете (октябрь 2004), а также проводила онлайн-лекцию в университете Инсбрука (Австрия, декабрь 2021);
2018 — 2020 гг. — участник научно-методического проекта «Немецко-русские места памяти» (СПбГУ, Грайфсвальдский университет).

Публикации
Автор более 65 научных работ и учебно-методических пособий. Ответственный редактор пяти тематических сборников научных трудов (ежегодное периодическое издание «Немецкая филология в СПбГУ»), коллективной монографии на немецком языке, автор двух глав в коллективной монографии, в том числе изданных на немецком языке в Германии.
SPIN-код: 1838−1835
ResearcherID: C-2597−2016
AuthorID: 317 717

Монографии, главы в монографиях

Езан, И. Е. & Schäfer, P. Wissenschaftsprachliche Grammatik // Wissenschaftliches Schreiben. Ein Handbuch / Hrsg. von Christina Gansel, Sergej Nefedov [u.a.]. Wolgast: Steffen Media Usedom, 2018. — ISBN: 978−3-86 006−465−8 Add to Citavi project by ISBN. С.119−147. (глава в коллективной монографии на немецком языке).
Езан, И. Е., Нефедов, С. Т., Ковтунова, Е. А., Gansel, Ch., Ros, G. & Schäfer, P. Textorganisation // Wissenschaftliches Schreiben. Ein Handbuch / Hrsg. von Christina Gansel, Sergej Nefedov[u.a.]. Wolgast: Steffen Media Usedom, 2018. С. 55−85 (глава в коллективной монографии на немецком языке).
Kommunikative Praktiken in sozialen Kontexten: Sprachliche Mittel im Einsatz / Hrsg. von Christina Gansel, Sergej Nefedov, Irina Jesan. (Reihe: Projekt Angewandte Linguistik. Bd. 3). Münster — Berlin — London: LIT-Verlag. 2019. — 256 S. (коллективная монография на немецком языке).

Публикации на немецком языке

Jesan I. Politikspezifische Lexik in der Textsorte «politische Memoiren» (anhand Richard von Weizsäckers Lebenserinnerungen «Der Weg zur Einheit»). // 23. Linguistik- und Literaturtage in St. Petersburg (GeSuS). Sankt Petersburg, 2015. S. 34−35.
Gansel Ch., Jesan I., Nefedov S. Zu Aspekten der Darstellung kommunikativer und sprachlicher Praktiken. // Kommunikative Praktiken in sozialen Kontexten. Münster — Berlin — London: LIT-Verlag. 2019. S. 1−13.
Jesan I., Kovtunova E. Spitznamen deutscher Politiker im Mediendiskurs. // Kommunikative Praktiken in sozialen Kontexten. Münster — Berlin — London: LIT-Verlag. 2019. S.69−86.
Seyfarth M., Jesan I., Kovtunova E. Erinnerungsorte revisited — Lösungsansätze für ein streitbares Konzept. // Die 47. Jahrestagung DaF/DaZ Marburger FaDaF-Thementage. Marburg, 2020. S.36−38.
Jesan I., Kovtunova E. Rückblick aus St. Petersburg. // FaDaF aktuell. Fachverband für Deutsch als Erst- und Zweitsprache e.V. Ausgabe 1. Göttingen, 2020. S.10−11.
Jesan I., Kovtunova E. Das Phänomen Resilienz in aktuellen öffentlichen Diskursen // Holtfreter S. / Kroll I. / Lisek G. / Markewitz F. (Hg.) Sprache — Text — System. Brill | V&R unipress, 2022. S. 139−153.

Повышение квалификации

Научные стажировки в Университете имени Эрнста Морица Арндта (г. Грайфсвальд, 2008, 2011, 2014, 2016, 2018, 2019), в Университете им. Альбрехта Людвига (г. Фрайбург, октябрь 2004, июль 2010) и в Свободном университете Берлина (2018, 2019).
Семинар «Открытое образование: образовательные технологии новой школы» (СПбГУ, 2017); учебно-методические семинары по повышению квалификации преподавателей немецкого языка в Немецком культурном центре им. Гёте (Бонн, Берлин 2007, Мюнхен 2011, Санкт-Петербург 2007−2022), в Потсдамском университете (август 2017), а также в Академии политического образования (Бад-Либенцелль 2012, Тутцинг 2019); учебно-методический семинар по страноведению (Немецкое иностранное общество, декабрь 2019, Любек), семинары для преподавателей немецкого языка в СПбГУ «Nicht bloß gucken- sondern machen! Audiovisuelle Medien sinnvoll didaktisieren», «Empirische Fremdsprachenforschung: Eine Landkarte für den Methodendschungel» (2018−2020), повышение квалификации по теме «Академический язык и языковое образование» (13.10.2020−26.01.2021; курс онлайн-лекций (Технический университет Дрездена, Вуппертальский университет и Институт германистики Венского университета)), участие в учебно-методических онлайн-семинарах по страноведению (Немецкое иностранное общество, Любек, 2020−2022) и др.

Разработанные курсы и основные преподаваемые дисциплины

Немецкий язык
Аудирование и интерпретация языка средств массовой информации
Немецкий язык как иностранный и страноведение Германии
Лингвострановедение Австрии и Швейцарии
Wissenschaftliches Schreiben (Научное письмо)
Sprache der neuen Medien (Язык новых форм коммуникации)
Textsorten im Kommunikationsbereich Politik (Типы текстов в политической коммуникации
Medien und Kulturvermittlung (Массмедиа и культурный обмен) и др.

Член Российского союза германистов
Член ассоциации Arbeitsgemeinschaft Sprache in der Politik e.V. (Рабочая группа «Язык в политике»)
Полный список публикаций на PURE

Кандидат филологических наук, доцент
Email: e.kovtunova@spbu.ru

Сфера научных интересов
Теоретические и прикладные исследования в области германистики, синхронические и диахронические исследования лексики и фразеологии немецкого языка, терминоведение, лингвистика специальных языков, лингвистическая семантика, вопросы языкового комизма, лексикография, лингвистика текста и дискурса, методика преподавания немецкого языка как иностранного.

Академическая биография
1996 — окончила Красноярский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, диплом «с отличием», специальность «Учитель немецкого и английского языков»
1996 — 1999 — ассистент кафедры немецкого языка, КГПУ
1999 — 2002 — аспирантура на кафедре немецкой филологии СПбГУ
2003 — кандидат филологических наук, тема диссертации: «Семантические трансформации в акте коммуникации (на материале современных немецких языковых анекдотов)»
2003 — ассистент кафедры немецкой филологии СПбГУ
с 2011 и по наст. время — доцент кафедры немецкой филологии СПбГУ

Участие в международных проектах

2015−2018 — сокоординатор гранта DAAD, реализуемого совместно СПбГУ и Грайфсвальдским университетом «Коммуникативные практики в социальном контексте немецкого языка и литературы» (GIP Projekt ID: 57 222 954);
2018−2019 — член рабочей группы по подготовке и реализации образовательных программ по модели «два диплома» между Санкт-Петербургским государственным университетом и Грайфсвальдским университетом;
с 2018 г. — участник научно-методического проекта «Deutsch-russische Erinnerungsorte» / «Немецко-русские места памяти» совместно c Грайфсвальдским университетом.

Повышение квалификации
Учебно-методические семинары по повышению квалификации преподавателей немецкого языка в Немецком культурном центре им. Гёте (Москва 1998, Бонн 1999, Мюнхен 2010, Санкт-Петербург 2012−2019); семинар «Открытое образование: образовательные технологии новой школы» (СПбГУ, 2017); семинары для преподавателей немецкого языка в СПбГУ (кафедра немецкой филологии) «Nicht bloß gucken- sondern machen! Audiovisuelle Medien sinnvoll didaktisieren», «Empirische Fremdsprachenforschung: Eine Landkarte für den Methodendschungel» (2018−2019).
Научные стажировки в университетах Германии (Фрайбург 2000, Грайфсвальд 2009, 2011, 2015, 2016, 2018, 2019).

Избранные научные и учебно-методические работы

Wissenschaftliches Schreiben. Ein Handbuch / Hrsg. von Christina Gansel, Sergej Nefedov. Wolgast: Steffen Media Usedom, 2018. — ISBN: 978−3−86 006−465−8. — 206 S. (коллективная монография на немецком языке). Соавтор глав «Textorganisation» (S.55−84), «Wissenschaftssprachliche Lexik» (S.85−118).
Jesan I., Kovtunova E. Spitznamen deutscher Politiker im Mediendiskurs. In: Kommunikative Praktiken in sozialen Kontexten: Sprachliche Mittel im Einsatz / Hrsg. von Christina Gansel, Sergej Nefedov, Irina Jesan. (Reihe: Projekt Angewandte Linguistik. Bd. 3). Münster — Berlin — London: LIT-Verlag. 2019. — 256 S. (коллективная монография на немецком языке).
Езан И.Е., Ковтунова Е. А. Агитационная листовка в современном немецком политическом дискурсе. В сборнике: Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Санкт-Петербург, 2018. С. 85−98.
Ковтунова Е.А., Езан И. Е. Дискурс-анализ немецких ключевых слов // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 4−1 (82). С. 99−105.
Ковтунова Е. А. Функционирование немецких деспециализированных фразеологизмов в медиадискурсе // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2018. № 13 (807). С. 89−101.
Ковтунова Е. А. Компоненты в составе немецких деспециализированных фразеологизмов // Advances in Social Science, Education and Humanities Research. Proceedings of the 45th International Philological Conference (IPC 2016). 2017. С. 331−334.
Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Сб. статей. Выпуск V. Язык профессиональной коммуникации — немецкий. Отв. ред. Нефёдов С. Т., Ковтунова Е. А. Санкт-Петербург, 2015.
Езан И.Е., Ковтунова Е. А. От чтения к реферированию (для продвинутого этапа обучения). Vom Lesen zum Referieren (für Fortgeschrittenе). Учебно-методическое пособие. Санкт-Петербург: СПбГУ. 2012.
Ezan I.E., Kovtunova E.A. Landeskunde im Deutschunterricht. Учебно-методическое пособие., Санкт-Петербург: 2014.
Ковтунова Е.А., Езан И. Е. Literatur im Deutschunterricht: Erich Kästner. Drei Männer im Schnee = Литература на уроке немецкого языка. Эрих Кэстнер. Трое в снегу: учебно-методическое пособие. Санкт-Петербург: Д.А.Р.К., 2017.

SPIN-код: 3523−8806
AuthorID: 345 759

Ассистент
Email: p.kondratenko@spbu.ru

Сфера научных интересов
Лингвистика текста и дискурса, лингвистическая прагматика, язык научной коммуникации, язык оценок, мультимодальная коммуникация.

Академическая биография
2017 — окончила бакалавриат Санкт-Петербургского государственного университета (45.03.02. Лингвистика. Теория перевода и межъязыковая коммуникация: Немецкий язык).
Тема ВКР: «Сопоставительный анализ языковых маркеров общеизвестности (на материале немецко- и русскоязычных статей по лингвистике)»;
2019 — окончила магистратуру Санкт-Петербургского государственного университета (45.04.02. Лингвистика. Теория и практика вербальной коммуникации: Немецкий язык в синхронии и диахронии).
Тема ВКР: «Верифицированное знание как маркированный элемент текстовой структуры (на материале журнальных статей по лингвистике и статей из „Википедии“ языковедческой тематики)»;
2021 — тьютор Департамента иностранных языков НИУ «Высшая школа экономики» — Санкт-Петербург;
С 2021 г. по наст. время — ассистент кафедры немецкой филологии СПбГУ;
2022 — окончила аспирантуру Санкт-Петербургского государственного университета (45.06.01. Языкознание и литературоведение. Лингвистика).

Академический опыт и достижения
Неоднократно проходила включённое обучение и научные стажировки в Университете Грайфсвальда (Universität Greifswald). Участник программы повышения квалификации преподавателей немецкого языка как иностранного в Фрайбургском университете имени Альберта и Людвига (Albert-Ludwigs-Universität Freiburg). С 2016 г. обладатель языкового сертификата С2 Гёте-Института (Großes Deutsches Sprachdiplom). Член Методической комиссии Олимпиады студентов «Я — профессионал» по направлению «Лингвистика» в 2021/2022 и 2022/2023 учебном году.

Участие в проектах и грантах
2023 — Российский научный фонд (РНФ). RSF_SRG_2022−2: «Язык оценок в научных гуманитарных практиках и дискурсах Германии и России»: 2023 г. этап 2;
2022 — Российский научный фонд (РНФ). RSF_SRG_2022−1: «Язык оценок в научных гуманитарных практиках и дискурсах Германии и России»: 2022 г. этап 1;
2020−2021 — СПбГУ, Немецкая служба академических обменов ДААД, D. Mendeleev 2020: Лингвокультурологическая специфика экспертно-оценочных текстов (на материале научных рецензий на немецком и русском языках);
2017−2018 — Немецкая служба академических обменов, грант ДААД ID: 57 222 954 «Коммуникативные практики в социальном контексте немецкого языка и литературы».

Публикации
SPIN-код: 6112−7329
ResearcherID: AAH-7005−2019
AuthorID: 963 022

Избранные научные статьи последних лет

Кондратенко П. И. «Основной недостаток книги проистекает из её главного достоинства»: оценочная стратегия полярной компенсации в рецензиях немецких и российских лингвистов // Неофилология. 2022. Вып. 8 (3). С. 530−539. DOI:10.20 310/2587−6953−2022−8-3−530−539
Кондратенко П. И. Типографическое маркирование эмоциональности при выражении экспертной оценки в немецко- и русскоязычных рецензиях по лингвистике // Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. 2022. Т. 12 С. 102−115. DOI:10.21 638/spbu33.2022.105
Кондратенко П. И. Лингвокультурные особенности оценивания в научно-экспертной коммуникации (на материале немецко- и русскоязычных лингвистических рецензий) // Terra Linguistica (Общество. Коммуникация. Образование). 2022. Т. 13. Вып. 2. С. 66−74. DOI: 10.18 721/JHSS.13 207
Кондратенко П. И. Стратегии имплицитной экспертной оценки в немецкоязычных лингвистических рецензиях // Вестник Томского государственного педагогического университета (Tomsk State Pedagogical University Bulletin). 2021. Вып. 6 (218). С. 49−59. DOI:10.23 951/1609−624X-2021−6-49−59
Кондратенко П. И. Имплицитная экспертная оценка «от обратного» в текстах немецких лингвистических рецензий // Германистика в современном научном пространстве. Материалы VII Международной научно-практической конференции. Краснодар, 2021. Кубанский государственный университет. С. 89−98.
Кондратенко П. И. Коммуникативно-прагматический потенциал высказываний с маркерами верифицированного знания в немецкоязычном лингвистическом дискурсе. Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. 2020. 17(2). С. 254−270. DOI:10.21 638/spbu09.2020.206

кандидат филологических наук, старший преподаватель

Сфера научных интересов
Ономастика, переводоведение. Литературно-художественный перевод.

Академическая биография
1976 — окончила с отличием филологический факультет ЛГУ по специальности «Немецкий язык и литература»
1976 — ассистент кафедры немецкой филологии
1988 — защитила кандидатскую диссертацию «Проза Гюнтера Грасса 70-хгодов»; специальность 10.01.06 — Литература стран Западной Европы, Америки и Австралии
1990 — старший преподаватель кафедры немецкой филологии

Публикации
Избранные переводы

Ф. Глаузер «Вахмистр Штудер», «Крок и Ко», «Культ-информ-пресс», СПб, 1992.
М. Хаусхофер «Стена». «Фантакт», СПб, 1994.
П. Маргинтер «Барон и рыбы», «Фантакт», СПб, 1994.
М. Штрерувиц «Елена», «Изд-во Ивана Лимбаха», СПб, 2002.
М. Штрерувиц «Без нее», «Изд-во Ивана Лимбаха», СПБ, 2004.
«Поэты немецкого литературного кабаре» (в соавт.), «Наука», СПб, 2008.
Л. Деег «Кунст и Альберс», «Издательский дом Дальневосточного федерального университета», Владивосток, 2012.
В. Майхтри «От обувного крема до жидкого инструмента», «Vögeli AG», Берн, 2019.

Учебники и учебные пособия

«Введение в немецкую грамматику» (в соавт.), «изд-во С.-Петербургского университета», СПб., 2003.
«Методические указаниия по дисциплине „Немецкий язык (аудиторное чтение)“ для студентов 1-го курса отделения бакалавриата кафедры немецкой филологии» (в соавт. с М. В. Корышевым), «Изд-во С.-Петербургского университета», СПб., 2011
«Einführung in die Semiotik», «Изд-во С.-Петербургского университета», СПб., 2013.

Академический опыт
Многолетнее сотрудничество с немецкими университетами и Австрийским литературным обществом. Многолетний член предметной комиссии факультета по иностранным языкам. Участие в олимпиадном движении школьников и студентов в качестве члена жюри разнообразных олимпиад.

Полный перечень научных трудов в системе PURE.

кандидат филологических наук, доцент
Email: k.manerova@spbu.ru

Сфера научных интересов
Теоретические и прикладные исследования в области германистики, синхронические и диахронические исследования фразеологии немецкого языка, лексикология и лексикография немецкого языка, сравнительное языкознание

Академическая биография
1995 — окончила Санкт-Петербургский государственный университет по специальности «немецкий язык и литература»;
1995 — ассистент кафедры немецкой филологии СПбГУ;
2005 — кандидат филологических наук, тема диссертации: «Сокращения в языке современной немецкой прессы», научная специальность 10.02.04 — Германские языки;
с 2007 по наст. время — доцент кафедры немецкой филологии СПбГУ;
2012 — присвоено ученое звание доцента кафедры;
с 2017 по наст. время исполняет обязанности ученого секретаря филологического факультета СПбГУ.

Публикации
Автор более 60 научных работ и учебно-методических пособий. Член редакционной коллегии научного журнала «Теоретическая и прикладная лингвистка» (Перечень ВАК).
SPIN-код: 2216−6448
ResearcherID: P-7023−2015

Монографии

Kommunikative Praktiken in sozialen Kontexten: Sprachliche Mittel im Einsatz / Hrsg. von Christina Gansel, Sergej Nefedov, Irina Jesan. (Reihe: Projekt Angewandte Linguistik. Bd. 3). Münster — Berlin — London: LIT-Verlag. 2019. — 256 S. (коллективная монография на немецком языке).

Избранные научные статьи последних лет

Сокращения в современном немецком языке как результат словообразовательной редукции. Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований. 2010. Т. 6. № 2. С. 451−458.
Ключевые компоненты фразеологизма как носители культурного кода (контрастивный анализ немецких и русских фразеологизмов религиозной тематики). Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 10−1 (64). С. 111−115
О развитии лексемы SANKTIONEN как ключевого слова политически-правового рестриктивного дискурса в немецком языке. Политическая лингвистика. 2018. № 5 (71). С. 81−89.
Дискурсивная секуляризация как условие формирования фразеологического значения в немецком языке. Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. 2019. Т. 16. № 1. С. 88−104.
Das Fahnenphrasem Internationale Solidaritӓt In Typischen Verwendungen — Ein Diatopischer Und Diachroner Vergleich. Bock B., Manerowa K. В сборнике: Sprachen, Literaturen und Kulturen im Kontakt Beiträge der 25 Linguistik- und Literaturtage. Сер. «Sprache und Sprachen in Forschung und Anwendung (SiFA)» Gesellschaft für Sprache und Sprachen (GeSuS) e. V. 2019. С. 41−52
Словарь немецкого языка М. В. Ломоносова. Волков С. С., Григорьева Л. Н., Манерова К. В., Корышев М. В., Филиппов А. К., Филиппов К. А. Научный проспект словаря / Санкт-Петербургский государственный университет, Филологический факультет, Кафедра немецкой филологии. Институт лингвистических исследований Российской академии наук. Санкт-Петербург, 2019.

Академический опыт и научные достижения
Имеет многолетний опыт международного научного сотрудничества с немецкими университетами; внесла значительный вклад в интернационализацию образования на иностранных языках. Участвовала во многих международных научных конференциях. Читала лекции в Университете Йены (Германия) в качестве приглашенного доцента.
Член Немецкого лингвистического общества (Gesellschaft für Sprache und Sprachen — GeSuS e.V.).
Член Европейского общества фразеологов EUROPHRAS
Полный список работ и научных публикаций в системе PURE.

Кандидат филологических наук, доцент
Email: a.melgunova@spbu.ru

Сфера научных интересов
Лексикология и словообразование немецкого языка, средства текстовой связности

Академическая биография
1995 — окончила Санкт-Петербургский государственный университет по специальности «Немецкий язык и литература»;
1998 — окончила аспирантуру при кафедре немецкой филологии СПбГУ;
1998 — ассистент кафедры немецкого языка СПбГУ;
1999 — кандидат филологических наук, тема диссертации: «Виды конверсных отношений в немецком языке», научная специальность 10.02.04 — Германские языки;
2001 — старший преподаватель кафедры немецкого языка СПбГУ;
2003 — доцент кафедры немецкого языка СПбГУ;
2007 — присвоено ученое звание доцента кафедры;
с 2013 по наст. время — доцент кафедры немецкой филологии СПбГУ

Публикации
SPIN-код: 7190−7242
ResearcherID: P-5830−2015

Избранные научные статьи последних лет

Личные местоимения в системе словообразования немецкого языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 10−2 (64). С. 124−127.
Указательное местоимение selbst «сам» и его синонимы в немецком словообразовании // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 10 (88). С. 317−321.
Местоимения как словообразовательный элемент в терминологии гуманитарных наук (на материале немецкого языка) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. № 3. С. 57−62.
Особенности словообразовательной структуры лексических единиц с семантикой ‘эгоизм' в немецком и русском языках // Немецкая филология в Санкт-Петербургском университете. Вып. XI: Сб. науч. статей / Под ред. д-ра филол. наук, проф. С. Т. Нефёдова, к.ф.н., доц. И. Е. Езан — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2021. С. 68−85.
Словообразовательный потенциал местоимений в немецком и русском языках // Научный диалог. 2021, N 10, С. 101−116.
Особенности лексических единиц с включением указательных и неопределенно-личных склоняемых местоимений (на материале немецкого языка) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2022. Том 15. Выпуск 1. С. 64−68.

Академический опыт и научные достижения
Участвовала в программах повышения квалификации и семинарах в Германии (2003, 2006, 2007, 2010) и Австрии (2008), в программах межвузовского обмена с Университетом Йены (2016) и Университетом Грайфсвальда (2018)

Основные преподаваемые дисциплины

Немецкий язык (морфология, синтаксис)
Словообразование немецкого языка
Kommunikative Strategien und grammatische Formen (Коммуникативные стратегии и грамматические формы)

Полный список публикаций на PURE

Кандидат филологических наук, доцент
Email: d.nifontova@spbu.ru

Сфера научных интересов
История немецкого языка, лингвистическая прагматика, теория и практика устного и письменного перевода

Академическая биография
2007 — окончила Санкт-Петербургский государственный университет по специальности «Филология» (немецкий язык);
2009 — ассистент кафедры немецкой филологии СПбГУ;
2012 — кандидат филологических наук, тема диссертации: «Речевые стратегии и тактики диалога в ранненововерхненемецком фастнахтшпиле Ганса Сакса», научная специальность 10.02.04 — Германские языки;
С 2019 по наст. время — доцент кафедры немецкой филологии СПбГУ.

Публикации
SPIN-код: 1837−8136
ResearcherID: C-2934−2016

Избранные научные статьи последних лет

«Rathgeber für junge Reisende» von G. Heinzmann — Apodemik als Textsorte im 18. Jahrhundert: Aufbau und Funktion // Textgliederungsprinzipien. Ihre Kennzeichnungsformen und Funktionen in Texten vom 8. bis 18. Jahrhundert Akten zum Internationalen Kongress an der Staatlichen Universität St. Petersburg vom 22. bis 24. Juni 2017. Сер. «Berliner Sprachwissenschaftliche Studien» 2019. С. 533−543.
Strukturelle und pragmatische Aspekte von Reiseinstruktionen im 18. Jahrhundert am Beispiel von Frank Posselts «Apodemik oder die Kunst zu reisen: Ein systematischer Versuch. (1795) // Kommunikative Praktiken in sozialen Kontexten: LIT Verlag, 2019. С. 119−127.
Речевой жанр совета в Германии 18 века (на материале «Руководства для путешественников» И. Г. Хайнцманна, 1793 // Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Вып. VIII: Типология речевых жанров. Том 8 Изд-во С.-Петерб. ун-та,. ред. СПб, 2019. стр. 48−55.
В память о выдающемся германисте. Рецензия на кн.: В. М. Павлов. Германская филология и общее языкознание // Вестник СПбГУ. Язык и литература, 2017. Т. 14. № 3. С. 504−508.
Коммуникативно-прагматическая и структурно-смысловая организация типа текста «Путевые заметки» на рубеже 17−18 вв. (на примере «Des Jägermeister Friedrich von Gram Reisebericht an den Großen Belt, 1684) // Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Вып. VI: Константность и вариативность в немецком языке. 2016. С. 44−55.
Техники ориентации ранненововерхненемецкой драмы на рецептивные возможности её зрителя (читателя) // Вестник СПбГУ. Серия 9. Филология, Востоковедение. Журналистика, № 2, 2015. С. 130−135.

Академический опыт и научные достижения
Участвовала в ряде международных научно-образовательных проектов, в том числе в совместных грантах СПбГУ и DAAD по германистике с Университетом Грайфсвальда (ID 57 222 954: «Коммуникативные практики в социальном контексте немецкого языка и литературы»).
Регулярно участвует в конференциях по лингвистике, организуемых Немецким лингвистическим обществом (Gesellschaft für Sprache und Sprachen — GeSuS).
Член Межрегиональной ассоциации учителей и преподавателей немецкого языка (МАУПН).
Полный список публикаций на PURE

Кандидат филологических наук, старший преподаватель
Email: l.slinina@spbu.ru

Сфера научных интересов
Теоретические и прикладные исследования в области германистики, исследования современного немецкого языка, лексикология, словообразование, медиалингвистика, межкультурная коммуникация, лингвистика текста и дискурса

Академическая биография
1993 — окончила Санкт-Петербургский государственный университет по специальности «Немецкий язык и литература»;
1997 — ассистент кафедры немецкого языка СПбГУ;
2003 — старший преподаватель кафедры немецкого языка СПбГУ;
2010 — кандидат филологических наук, тема диссертации: «Отсубстантивные адъективные дериваты с темпоральным значением в современном немецком языке», научная специальность 10.02.04 — Германские языки;
2013 — доцент кафедры немецкой филологии СПбГУ.

Публикации
Автор более 30 научных работ и учебно-методических пособий, в том числе изданных на немецком языке в Германии.
SPIN-код: 6168−2894
ResearcherID: C-2699−2016

Избранные научные статьи последних лет

Способы передачи специальной информации в научно-популярном тексте. Немецкая филология в Санкт-Петербургском университете. Язык профессиональной коммуникации — немецкий. Вып. V. СПб.: Изд-во СПбГУ. 2015. С. 89−104.
Neue Wortkreationen: Normverstöße oder neue Tendenzen in der deutschen Wortbildung? Eine funktional-semantische Analyse einiger neuer Substantivkomposita // Germanistikverband der Tschechischen Republik. Deutsch ohne Grenzen. Linguistik. 2015. S. 237−248.
Новостное сообщение сегодня — семантическая структура, композиция, дискурс // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Германистика: перспективы развития. Языкознание и литературоведение. Вып. 20. М.: ФГБОУ ВПО МГЛУ. 2015. С. 260−269.
Сравнение и метафора в немецком научно-популярном тексте // XLIV Международная филологическая конференция 10−15 марта 2015 года: Избранные труды. Издательство Санкт-Петербургского университета, 2016. C. 208−217.
Словообразовательная контаминация в современном немецком языке: регулярность и вариативность. Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете: Константность и вариативность в немецком языке. Вып. VI. СПб: Издательство Санкт-Петербургского университета, 2016. С. 193−205.
Wortbildungskontamination und ihre Rolle in heutigen deutschen Medientexten // Sprachen verbinden: Beiträge der 24. Linguistik- und Literaturtage, Brno/Tschechien, 2016. Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 2018. C. 85−91.
Nachrichten in Deutschland und in Russland — transkulturelle und interkulturelle Aspekte. // Sprach- und Textkulturen — interkulturelle und vergleichende Konzepte: Beiträge zur interkulturellen Germanistik. Csaba Földes (Hg.). Bd. 11 Tübingen: Gunter Narr Verlag, 2018. S. 283−295.
Контекст и интертекст в создании и восприятии словообразовательной контаминации (на материале текстов СМИ и рекламы). Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете: Диалогическое взаимодействие текстов и дискурсов. Вып. IX. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2019. C.91−108. (в печати).

Учебные пособия

Lesebuch für angehende Schreiber. Eine kommentierte Textsammlung zur Einführung in den Journalismus. СПб.: фак-т журналистики СПбГУ. 2002. — 162 с. (в соавторстве с Л. М. Рязановским)
So schreibt man in der deutschen Presse. Сборник упражнений, учебных заданий и текстов для студентов факультета журналистики. СПб.: фак-т журналистики СПбГУ. 2003. — 83 с. (в соавторстве с Л. М. Рязановским)

Академический опыт и научные достижения
Имеет опыт международного научного и педагогического сотрудничества с немецкими и австрийскими университетами. Являлась стипендиатом программы Австрийской службы академических обменов (2000−2001, 2003, Институт германистики, университет Леопольда-Франца, Инсбрук). Участвовала в программе лекторов немецкого фонда Роберта Боша (2004−2006, Tandemlektorenprogramm). Участвовала в совместном гранте DAAD по германистике: с Университетом Грайфсвальда (ID 57 222 954: «Коммуникативные практики в социальном контексте немецкого языка и литературы»). Член Российского союза германистов.
Полный список публикаций на PURE

Кандидат филологических наук, доцент
Email: e.s.stepanov@spbu.ru

Сфера научных интересов
Германист и практикующий переводчик, специализирующийся в научно-исследовательской деятельности на лингвокультурологических аспектах перевода, на теории прецедентности и теории концептуальной метафоры, исследующий в настоящее время выражение оценки в языке и дискурсе в рамках гранта РНФ под руководством С. Т. Нефедова
Автор курсов по переводу в сферах экономики и юриспруденции, успешно реализующий их в рамках преподавательской деятельности на кафедре. Также преподает спектр дисциплин по устному переводу и переводу с листа

Академическая биография
Является преподавателем СПбГУ с 2017 года, на данный момент работает на должности старшего преподавателя Кафедры немецкой филологии
Лауреат премии DAAD Якоба и Вильгельма Гримм 2021 года («за особый вклад в развитие международного сотрудничества в области германистики и преподавания немецкого языка как иностранного»)
Участвовал в нескольких международных научно-образовательных и исследовательских проектах, в том числе в качестве исполнителя от СПбГУ в совместном гранте DAAD по германистике с Университетом Грайфсвальда (ID 57 222 954: «Коммуникативные практики в социальном контексте немецкого языка и литературы»). Проводил семинары в Университете Грайфсвальда в рамках академического обмена
2012 — окончил бакалавриат Санкт-Петербургского государственного университета по специальности «Теория перевода и межкультурная коммуникация (немецкий язык)»;
2014 — окончил магистратуру Санкт-Петербургского государственного университета по специальности «Теория перевода и межкультурная коммуникация (немецкий язык)»;
2017 — окончил аспирантуру Санкт-Петербургского государственного университета по специальности 10.02.04 — Германские языки с присуждением квалификации «Исследователь. Преподаватель-исследователь»;
2019 — получил степень кандидата филологических наук, тема диссертации: «Функционирование прецедентных имен в немецких СМИ», научная специальность 10.02.04 — Германские языки

Публикации
Автор научных статей по теории прецедентности, концептуальной метафоре, языку оценок, в том числе на немецком и английском языках.
SPIN-код: 4623−3485
ResearcherID: P-2386−2017
AuthorID: 939 620

Наиболее значимые научные статьи

Лингвокультурная специфика оценки в немецко- и русскоязычных рецензиях по социологии // Вестник СПбГУ. Язык и литература. 2023. № 1.
Realisation of conceptual metaphor «Immunantwort ist Kampf» in German popular science medical discourse // Синергия языков и культур 2021: междисциплинарные исследования. Санкт-Петербург, 2022. С. 494−504.
Стратегии перевода культурно-специфической лексики в немецких и русских публицистических текстах // Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Санкт-Петербургский государственный университет. Санкт-Петербург, 2021. С. 86−108.
Präzedenznamen in deutschen Medien // Kommunikative Praktiken in sozialen Kontexten. Sprachliche Mittel im Einsatz. «Projekt Angewandte Linguistik». Berlin, 2019. С. 87−96.
Участие прецедентного имени в процессе концептуального блендинга // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика. 2017. Т. 14. № 1. С. 72−76.
Образование деонимических дериватов от прецедентных имен в немецком языке // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2017. № 6 (183). С. 80−84.

Полный список публикаций на PURE

Старший преподаватель, кандидат филологических наук
Email: n.suponitskaya@spbu.ru

Сфера научных интересов
лингвистическая прагматика, язык научной коммуникации, лингвистика текста и дискурса

Академическая биография
2013 — окончила с отличием магистратуру на кафедре немецкой филологии филологического факультета СПбГУ с присвоением квалификации «Магистр лингвистики»;
2011 — ассистент кафедры иностранных языков для химического и физического факультетов СПбГУ;
2016 — кандидат филологических наук, тема диссертации: «Имплицитная эгореферентность научного текста (на материале немецкоязычных лингвистических статей и монографий)», научная специальность 10.02.04 — Германские языки;
С 2014 г. по наст. время — старший преподаватель кафедры немецкой филологии СПбГУ

Публикации
SPIN-код: 9839−2510
ResearcherID: С-2698−2016

Избранные научные статьи последних лет

Отражение коммуникативных стратегий авторизации в разных блоках научного текста // Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Санкт-Петербург, 2015. С. 47−62.
Косвенные средства авторизации в научных текстах // Научное обозрение: гуманитарные исследования. 2016. № 4. С. 153−162.
Категория авторизации в лингвистике научной речи //Университетский научный журнал. 2016. № 18. С. 209−218.
Способы языкового маркирования имплицитного «присутствия» автора в научном тексте // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 7−1 (61). С.133−138.
Funktionsverbgefüge als implizite Marker der wissenschaftlichen Autorschaft // Deutsch als Bindeglied zwischen Inlands- und Auslandsgermanistik. Beiträge zu den. GeSuS-Linguistik-Tagen in Sankt Petersburg. 2017. S. 409−416.
Фокусные частицы как проекции коммуникативного пространства интеракции в научный лингвистический дискурс // Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Санкт-Петербург, 2018. С. 181−189.
Wissenschaftliches Schreiben: stil- und sprachkritische Perspektiven Diehr A., Sadovskaja E., Schiewe J., Suponitskaya N. // Wissenschaftliches Schreiben. Ein Handbuch. Greifswald, 2018. S. 147−174.
Эгореферентность как один из аспектов коммуникативно-прагматического содержания научного текста // Международная конференция, посвящённая 110-летию со дня рождения Владимира Григорьевича Адмони. 2019. С. 105−106.

Коллективная монография на немецком языке
Wissenschaftliches Schreiben. Ein Handbuch / Hrsg. von Christina Gansel, Sergej Nefedov. Wolgast: Steffen Media Usedom, 2018. — ISBN: 978−3-86 006−465−8. — 206 S.

Академический опыт и научные достижения
2015−2018 — участие в качестве исполнителя в гранте DAAD, реализуемого совместно СПбГУ и Грайфсвальдским университетом «Коммуникативные практики в социальном контексте немецкого языка и литературы» (GIP Projekt ID: 57 222 954);
Сотрудничество с Немецким лингвистическим обществом (Gesellschaft für Sprache und Sprachen — GeSuS).
Полный список публикаций на PURE.

доктор филологических наук, профессор
Email: k.filippov@spbu.ru

Сфера научных интересов
Теоретические и прикладные исследования в области германистики, теоретическая и экспериментальная фонетика, историческая лексикография, язык научной коммуникации, лингвистика текста, лингвистика дискурса, современный анализ устной речи

Академическая биография
1976 — окончил Ленинградский государственный университет по специальности «немецкий язык и литература»;
1976 — ассистент кафедры немецкой филологии СПбГУ;
1982 — кандидат филологических наук, тема диссертации: «Интонационные характеристики диалогического единства (на материале немецкого языка)», научная специальность 10.02.19 — Теория языкознания;
1983−84 — заместитель декана филологического факультета по студенческим делам;
1984 — старший преподаватель кафедры немецкой филологии СПбГУ;
1987 — доцент кафедры немецкой филологии;
1988 — присвоено ученое звание доцента;
1994 — доктор филологических наук, тема диссертации: «Устная речь в онтогенезе и в различных условиях коммуникации (на материале немецкого языка»", научная специальность 10.02.04 — Германские языки; 10.02.19 — Теория языкознания
1996 — профессор кафедры немецкой филологии;
1997 — присвоено ученое звание профессора;
2006 — награжден нагрудным знаком «Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации»;
2004 — 2013 — заведующий кафедрой немецкой филологии СПбГУ;
С 2014 г. по наст. время — профессор кафедры немецкой филологии СПбГУ.

Публикации
Автор 140 научных работ и учебно-методических пособий. Ответственный редактор ряда тематических сборников научных трудов и коллективных монографий.
SPIN-код: 3117−6803
ResearcherID: P-4563−2015

Монографии и учебные пособия

Лингвистика текста: Курс лекций. СПб.: Изд-во С.-Петерб ун-та, 2003. 336 с.; 2007². 332 с.
Василий Евдокимович Адодуров. «Anfangs-Gründe der Rüßischen Sprache» или «Первые основания российского языка»: коллективная монография / А.А. Ветушко-Калевич, С. С. Волков, Л. Н. Григорьева, Н. В. Карева, М. В. Корышев, К. В. Манерова, К. А. Филиппов / Отв. ред. К. А. Филиппов, С. С. Волков; отв. секр. Н. В. Карева. — СПб., Наука-Нестор-История, 2014. — 256 с. (коллективная монография)
Лингвистика текста и современный анализ устной речи: Учебное пособие. СПб.: Изд-во С.-Петерб ун-та, 2016. — 228 с.

Избранные научные статьи последних лет

Филиппов К.А., Волков С.С. М. В. Ломоносов и европейский научный дискурс XVIIIвека: Г. В. Лейбниц, Х. Вольф, И. К. Готтшед: научный доклад. — СПб.: СПбГУ. РИО. Филологический факультет, 2014. — 60 с.
Филиппов К.А. Наблюдения над метаязыком концептуальных научных текстов эпохи немецкого Просвещения // Материалы метаязыкового семинара ИЛИ РАН. 2014 г. / отв. ред. С. С. Волков, Е. М. Матвеев. — СПб.: Геликон-Плюс, 2015. — С. 46−65.
Филиппов К.А. Особенности метаязыка немецкой грамматики Иоганна Кристофа Готшеда // Немецкая филология в СПбГУ: Вып. V: Язык профессиональной коммуникации — немецкий: сб. ст. / под ред. д-ра филол. наук С. Т. Нефёдова, канд. филол. наук Е. А. Ковтуновой. — СПб.: Изд-во С.‑Петерб. гос. ун-та, 2015. — С.105−117.
Филиппов К.А., Григорьева Л.Н. К вопросу о вариативности переводных грамматик в России 18 века // Немецкая филология в СПбГУ: Вып. VI: Константность и вариативность в немецком языке /под ред. Г. А. Баевой, Л.Ф. Бирр-Цуркан, Н. А. Бондарко. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2016. — С. 206−217.
Filippov K.A. Über die Metasprache der Grammatiken in Deutschland im 18. Jahrhundert (am Beispiel der Grammatikbücher von J. Chr. Gottsched und J. Chr. Adelung) // Germanistik in der Ukraine. Jahrheft 11. Kyjiw, 2016. S. 129−135.
Филиппов А.К., Филиппов К.А. «Сие изъясняю простым и весьма понятным примером». Заметки об особенностях стиля риторических произведений М. В. Ломоносова // Индоевропейское языкознание и классическая филология — XXI (чтения памяти И.М. Тронского). / Отв. редактор Н. Н. Казанский. СПб.: Наука, 2017. С. 819−831.
Волков С.С., Филиппов К.А. Словарь немецкого языка М. В. Ломоносова: принципы лексико- и грамматикографии // Российская академическая лексикография: современное состояние и перспективы развития. Сборник научных статей по материалам Международной научной конференции, посвященной 70-летию выхода первого тома академического «Словаря современного русского литературного языка» / отв. ред. О. Н. Крылова, С. А. Мызников, М. Н. Приёмышева, Е. В. Пурицкая; Ин-т лингв. исслед. РАН. — СПб.: Нестор-история, 2018. — 248−256.
Filippov A.K., Filippov K.A. M. Lomonosov’s Two Rhetorics and German Oratory Tradition // Vera Janíková / Alice Brychová / Jana Velicková / Roland Wagner (Hrsg.) Sprachen verbinden. Beiträge der 24. Linguistik- und Literaturtage, Brno/Tschechien, 2016. Band 6, Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 2018, S. 445−454.
Филиппов К. А. Метатекстовые особенности немецких грамматик в России XVIII в. // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. Вып. 1 (817). М.: МГЛУ, 2019. С. 328−341.
Филиппов К. А. Лингвотипологические характеристики историко-грамматического дискурса в Германии и России XVIII века (к постановке вопроса) // Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Вып. VIII: Типология речевых жанров: сб. науч. ст. / под ред. К. А. Филиппова, Л. Б. Копчук, Л. Н. Григорьевой. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2019. С.79−93.
Манёрова К.В., Филиппов К.А. Рецепция немецкой фразеологии в идиолекте М. В. Ломоносова // Германистика: nove et nova. Материалы Второй международной научно-практической конференции. Москва, 10−12 апреля 2019. М.: МГЛУ, 2019. С. 375−379.
Филиппов К.А. Немецкие социокультурные компоненты в идиолекте М. В. Ломоносова // Русская германистика. Ежегодник Российского союза германистов. Том XVI. Активные процессы в языке и литературе: социокультурные основания. Н. Новгород: ДЕКОМ, 2019. С. 320−328.

Академический опыт и научные достижения
Имеет многолетний опыт международного научного сотрудничества с немецкими университетами; внес значительный вклад в интернационализацию образования на иностранных языках.
Руководитель научного проекта «Словарь немецкого языка М.В. Ломоносова» (грант РФФИ № 18−5-02−40 330−7; 2018−2020 гг.).
Активно сотрудничает с Немецким лингвистическим обществом (Gesellschaft für Sprache und Sprachen — GeSuS).
Член Российского союза германистов.
Полный список научных работ на PURE.