Лингвистическая клиника

Приглашаем задать вопрос сотрудникам филологического факультета СПбГУ в рамках нового раздела сайта «Лингвистическая клиника».

По мнению Вольтера, «прекрасная мысль теряет всю свою ценность, если она дурно выражена».

Как правильно написать какое-либо слово или предложение? В чем состоят особенности русского ударения? Каково значение того или иного из новейших заимствований или, напротив, устаревших слов? Какое выражение более уместно в данной ситуации? К каким словарям и справочниками следует обратиться, чтобы узнать о современных нормах правописания и словоупотребления?

В рамках «Лингвистической клиники» можно получить ответы на вопросы, связанные с практикой перевода и переводоведением, включая лингвистические аспекты перевода, экспертизу и оценку качества переводов; вопросы, касающиеся локализации веб-сайтов, тестирования переводчиков, терминографических аспектов перевода, средств автоматизации перевода (переводческая память, управление терминологией, корпусных средств в работе переводчиков) и т.д.

На ваши вопросы ответит Зорина Екатерина Сергеевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка СПбГУ. Ждем ваши вопросы по адресу e.zorina@spbu.ru (тема письма — «Лингвистическая клиника»). Ответ будет выслан на ваш адрес электронной почты и опубликован на сайте.

Мы оставляем за собой право отвечать только на наиболее типичные и общезначимые вопросы.

Ответы на вопросы

« Сентябрь 2017 »
Сентябрь
ПнВтСрЧтПтСбВс
123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930

Олимпиада баннер

 

Презентации программ (баннер)